Übersetzung für "Truppführer" in Englisch
Im
zweiten
Monat
in
Vietnam
führte
uns
der
Truppführer
in
einen
Hinterhalt.
My
second
month
in
Vietnam,
the
squad
leader
leads
us
into
an
ambush.
OpenSubtitles v2018
Truppführer
Ellen
Margarita
bemerkte,
"Fräulein
Flowers
war
erstaunlich!
Troop
leader
Ellen
Margarita
remarked,
"Miss
Flowers
was
amazing!
ParaCrawl v7.1
Bleibe
bei
deinem
Trupp
und
folge
deinem
Truppführer.
Stick
with
your
squad
and
follow
your
squad
leader.
ParaCrawl v7.1
Der
Truppführer
steht
direkt
hinter
dem
Mörser,
von
wo
aus
er
seinen
Trupp
führen
kann.
The
squad
leader
stands
directly
behind
the
mortar
where
he
can
command
and
control
his
squad.
WikiMatrix v1
Sie
wird
mit
der
Qualifikation
zum
Truppführer
(FII)
und
der
Beförderung
zum
Oberfeuerwehrmann/frau
abgeschlossen.
It
is
completed
with
the
qualification
to
Squadron
Leader
(FII)
and
the
promotion
to
leading
fireman
/
woman.
WikiMatrix v1
Der
Truppführer
kann
diese
Punkte
in
das
Anfordern
von
Verstärkungen
investieren
–
und
einige
davon
sind
Fahrzeuge.
The
squad
leader
can
spend
these
points
on
calling
in
Reinforcements
–
some
of
which
are
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Er
wußte,
daß
ich
Truppführer
der
SA
war
und
einer
von
drei
Adjutanten
des
SA-Obergruppenführers
der
SA-Gruppe
Berlin-Brandenburg,
allerdings
nur
pro
forma
-
dispensiert
vom
SA-Dienst
als
Adjutant
des
Ministers.
He
knew
that
I
was
a
Troop
Commander
with
the
SA
and
one
of
three
aides
to
the
Senior
Troop
Commander
of
the
SA
Unit
Berlin-Brandenburg,
albeit
only
pro
forma
-
excused
from
SA
service
to
discharge
my
duties
as
ministerial
aide.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
an
einem
Crash-Kurs
für
Truppführer
teilgenommen
hatte,
durfte
ich
mir
meine
neuen
Soldaten
–
entweder
Neueinwanderer
aus
Polen
oder
aus
Marokko
–
auswählen.
After
taking
part
in
a
crash
course
for
squad
leaders,
I
was
allowed
to
choose
my
new
soldiers
–
new
immigrants
from
Poland
or
Morocco.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
und
werden
deshalb
private
Kampfmittelräumfirmen
mit
dieser
Aufgabe
betraut,
die
unter
ständiger
Fachaufsicht
durch
Truppführer
des
Dezernats
KBD
505
stehen.
Consequently,
private
munitions
clearing
companies
were
–
and
still
are
–
assigned
this
task,
under
the
constant
technical
supervision
of
the
squad
leaders
of
Department
KBD
505.
ParaCrawl v7.1
Versuche,
mehrere
Kopftreffer
hintereinander
zu
erzielen,
um
die
Stabilitätsdauer
zu
verlängern.Pfadfinder
sollten
den
aktuellen
Brennpunkt
auf
der
Karte
suchen,
in
der
Nähe
dieser
Position
beim
Truppführer
oder
dem
Spawn-Funkfeuer
eines
anderen
Trupps
spawnen
und
dann
den
Bereich
mit
einem
eigenen
Spawn-Funkfeuer
für
ihre
Truppkameraden
öffnen,
damit
sie
sich
ihnen
rasch
anschließen
können.–
Jeff
Landa
(Folge
Jeff
auf
Twitter
@JeffLanda)
Beginne
den
Einsatz
mit
einer
einzigartigen
taktischen
Ausstattung
–
bestelle
Battlefield
V
vor
und
erhalte
das
Feuersturm-Ranger-Set
.*Nimm
auf
Xbox
One,
PlayStation®4
und
PC
am
größten
Konflikt
der
Menschheit
teil.
Pathfinders
should
look
for
the
latest
hotspot
on
the
map,
spawn
on
another
squad's
Squad
Leader
or
Spawn
Beacon
near
that
location,
then
use
a
Spawn
Beacon
gadget
to
open
the
area
to
your
squad
mates
so
they
can
quickly
transport
across
the
map
and
join
you.
–
Jeff
Landa
(Follow
Jeff
on
Twitter
@JeffLanda)
Deploy
with
a
special
tactical
loadout
–
pre-order
Battlefield
V
and
get
the
Firestorm
Ranger
Set
*.
Enter
mankind's
greatest
conflict
on
Xbox
One,
PlayStation®4,
and
PC.
ParaCrawl v7.1