Übersetzung für "Truppenübungsplatz" in Englisch
Der
Truppenübungsplatz
Hochfilzen
des
Österreichischen
Bundesheers
liegt
im
Westen
der
Leoganger
Steinberge.
The
Hochfilzen
Military
Training
Area
used
by
the
Austrian
Army
lies
in
the
west
of
the
Leoganger
Steinberge.
Wikipedia v1.0
Der
Truppenübungsplatz
wurde
dann
von
der
Reichswehr
und
der
Wehrmacht
genutzt.
It
was
later
used
by
the
Wehrmacht
and
in
the
fall
of
1944
a
section
of
it
became
the
Ohrdruf
concentration
camp.
Wikipedia v1.0
April
1958
übergab
die
British
Army
den
Truppenübungsplatz
an
die
Bundeswehr.
On
1
April
1958
the
British
Army
transferred
the
training
area
to
the
Bundeswehr.
Wikipedia v1.0
Vejers
Strand
ist
im
Süden
und
Osten
vom
Truppenübungsplatz
Kallesmærsk
Hede
umschlossen.
The
village
can
be
divided
into
the
main
area
"Vejers"
and
the
bigger
area
of
"Vejers
Beach".
Wikipedia v1.0
Im
russisch-japanischen
Krieg
brachte
man
11791
Gefangene
auf
dem
örtlichen
Truppenübungsplatz
Narashino
unter.
A
prisoner
of
war
camp
was
built
in
1904
to
house
POWs
from
the
Russo-Japanese
War
of
1904-1905
and
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Sie
befinden
sich
auf
dem
Truppenübungsplatz
Bergen
(nahe
Ostenholz).
They
are
located
within
the
restricted
military
area
of
Bergen-Hohne
Training
Area
(near
Ostenholz).
Wikipedia v1.0
Der
Truppenübungsplatz
wird
derzeit
von
der
US
Army
und
der
Bundeswehr
genutzt.
Though
operated
by
the
U.S.
Army,
the
area
is
the
largest
multinational
training
area
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Diese
ist
größtenteils
ein
Truppenübungsplatz
der
Bundeswehr
und
deshalb
Sperrgebiet.
This
is,
however,
to
a
great
extent
a
Bundeswehr
troop
drilling
ground,
and
is
therefore
off
limits.
Wikipedia v1.0
Diese
ist
aber
größtenteils
ein
Truppenübungsplatz
der
Bundeswehr
und
deshalb
Sperrgebiet.
This
is,
however,
to
a
great
extent
a
Bundeswehr
troop
drilling
ground,
and
is
therefore
off
limits.
Wikipedia v1.0
Fahren
Sie
sofort
mit
Lappen,
Wasser
und
Seife
zum
Truppenübungsplatz.
I
want
you
to
get
every
bit
of
supply
to
the
war
games
area
immediately.
OpenSubtitles v2018
Der
Truppenübungsplatz
wurde
bereits
in
den
Jahren
nach
1910
eingerichtet.
The
troop
exercise
area
was
first
set
up
after
1910.
Wikipedia v1.0
Der
Truppenübungsplatz
Baumholder
steht
unter
der
Verwaltung
der
Bundeswehr.
The
troop
drilling
ground
is
under
Bundeswehr
administration.
Wikipedia v1.0
Ein
Großteil
dieses
Gebietes
ist
heute
militärisches
Sperrgebiet,
der
Truppenübungsplatz
Wildflecken.
The
majority
of
this
area
today
is
a
military
out-of-bounds
area,
the
Wildflecken
Training
Area.
WikiMatrix v1
Im
östlichen
Bereich
grenzt
der
Ort
unmittelbar
an
einen
großen
Truppenübungsplatz.
To
the
east
it
borders
on
a
large
military
training
area.
WikiMatrix v1
Bisweilen
fungierte
er
ebenso
Truppenzügen
zum
benachbarten
Truppenübungsplatz
Baumholder.
Sometimes
it
served
troop
trains
to
the
neighbouring
Baumholder
military
training
area.
WikiMatrix v1
Aus
diesem
Areal
entstand
1935
der
Truppenübungsplatz
Munster-Nord.
In
1935
this
area
became
the
Munster
North
Training
Area.
WikiMatrix v1
Weite
Teile
des
Gebietes,
waren
als
Truppenübungsplatz
jahrzehntelang
militärisches
Sperrgebiet.
Large
parts
of
the
terrain
were
used
for
decades
as
a
military
training
area.
WikiMatrix v1
So
wurde
ein
7,4
Kilometer
langes
Parallelgleis
zwischen
Klosterlechfeld
und
dem
Truppenübungsplatz
verlegt.
So
a
7.4
km
long
parallel
track
between
Klosterlechfeld
and
the
military
training
area
was
relocated.
WikiMatrix v1