Übersetzung für "Truppenverband" in Englisch

Dieser Truppenverband ist einer der kampfbereitesten und kampffähigsten im Verband der Landstreitkräfte RF.

Dieser Truppenverband der russischen Streitkräfte figurierte ebenfalls in mehreren Untersuchungen von InformNapalm.

Im Kosovo bleibt jedoch ein größerer Truppenverband der NATO weiterhin von essentieller Wichtigkeit.

Auch wenn sich die positiven Signale über Friedensverhandlungen unter Leitung von Herrn Mandela als zutreffend erweisen, würde ein internationaler Truppenverband ein wichtiges Element beim Zustandekommen eines dauerhaften Friedens darstellen.

Bereitschaftspolizei und Heckenschützen des Staates feuerten jedoch auf die unbewaffneten Demonstranten, bis diese schließlich zur Selbstverteidigung kleine lokale Milizen bildeten – die dann allmählich zu jenem losen Truppenverband zusammenwuchsen, der mittlerweile als Freie Syrische Armee bekannt ist.

Bei einem sogenannten Freund-Ziel, beispielsweise einem Land-, See- oder Luftfahrzeug, das zu demselben Truppenverband wie der Interrogator gehört, wird nun die abfragende elektromagnetische Welle von einem sogenannten Transponder, der sich an Bord des Freund-Zieles befindet, empfangen.

Innerhalb der Luftstreitkräfte der Sowjetunion bildete die 16. Luftarmee den größten operativen Truppenverband und verfügte daher über die modernsten Waffensysteme der Sowjetunion.

Der Anzahl unserer Publikationen über die ME 09332 nach zu urteilen, schlägt die 7. russische Okkupationsbasis alle Rekorde und ist der am häufigsten kämpfende Truppenverband russischer Streitkräfte in der Ukraine, was auch in unseren Publikationen geschildert wurde:

In diesem Kontext möchten wir daran erinnern, dass die russische 7. Militärbasis nicht nur ein Truppenverband der russischen Streitkräfte ist, der eine Region Georgiens besetzt hatte, sondern auch einer der meist kämpfenden Truppenverbände der russischen Armee ist.

In dieser Untersuchung betrachten wir die Biographien der letzten fünf Kommandeure der 15. selbstständigen motorisierten Schützenbrigade (SMSBr.) der Streitkräfte der RF (M/E 90600, Roschtschinskij im Gebiet Samara, Zentraler Militärbezirk), unter deren Leitung dieser Truppenverband seit dem Jahre 2010 bis zum heutigen Zeitpunkt stand.

In anderen Worten, die Truppen des Großinquisitors, Thomas de Torquemada, stellen den ersten religiösen Truppenverband dar, dem Immunität vom Papst eingeräumt wurde, im Bezug auf die Hölle, ungeachtet der Folter, des Terrors und sonstiger Übeltaten.

Am 28. Februar 1955 drang ein israelischer Truppenverband in den – 1949 von der UNO den Arabern „zugesprochenen“ und von Ägypten militärisch besetzten – Gazastreifen ein, wo 215.000 palästinensische Flüchtlinge „in furchtbarer Armut in einem schmalen, zu zwei Dritteln aus sandigen Dünen bestehenden Streifen unfruchtbaren Landes längs der Küste dahinvegetieren“ (Sir Thomas Rapp, The Listener, 6. März 1955).

Der Truppenverband „Kryska“ besetzte den südlichen Teil der Verteidigungslinie (von der Stocznia Rzeczna, am Zusammentreffen der Straßen: Lazienkowska und Rozbrat, bis hin zur Szara Straße).

Nach der Anzahl unserer Publikationen mit der Erwähnung der ME 09332 (21), bricht die 7. Militärbasis alle Rekorde und ist wohl der am meisten kämpfende Truppenverband der russischen Streitkräfte in der Ukraine.

Die 3. motorisierte Schützendivision ist ein Truppenverband im Bestand der 20. Garde-Armee des Westlichen Militärbezirks Russlands, der in der Stadt Bogutschar stationiert ist.

Sarkozy und Merkel hatten zuvor den engen deutsch-französischen Schulterschluss mit dem Plan unterstrichen, einen neuen bi-nationalen Truppenverband, bestehend aus deutschen und französischen Einheiten, in Straßburg aufzustellen.

Der betreffende Truppenverband des Südlichen Militärbezirkes, der als einer der ersten an dem nicht erklärten Einmarsch der russischen Streitkräfte in der Ostukraine teilgenommen hat, erscheint in mindestens sieben Untersuchungs-Episoden unserer Freiwilligengemeinschaft.

Dank dieses Kommentars haben wir das Profil dieses Offiziers aus demselben Truppenverband gefunden, der ebenfalls in den Krimer Befehlsauszügen vorkommt und, seinem Profil nach, auch an Kampfhandlungen im Donbas beteiligt war.

Laut uns vorliegenden Daten wurde Iwan Chodossewitsch nach der Vorlage entsprechender Dokumente und einem Vorstellungsgespräch mit einem Offizier der 810. Marineinfanteriebrigade als Zeitsoldat angestellt und zum Stellvertreter des Zugskommandeurs bei dem genannten Truppenverband bestellt (s. Korrespondenz).

Das Anwesen an der Solec Straße Nr. 53 besetzte die Abteilung des Unterleutnants Stanislaw "Szumski" Jordan-Warzycki (Truppenverband "Kryska", 6. Kompanie) in Höhe von 60 Soldaten, darunter 7 Frauen.

Der Anzahl unserer Publikationen mit der Erwähnung der ME 09332 nach (25), bricht die 7. Militärbasis alle Rekorde und ist wohl der meist kämpfende Truppenverband der russischen Streitkräfte in der Ukraine.

Nachdem wir uns nun über die Struktur, Bewaffnung und einige Besonderheiten der 7. Militärbasis klar geworden sind, möchten wir daran erinnern, dass die Militäreinheit 09332 nicht nur ein Truppenverband der Streitkräfte Russlands ist, der eine Region von Georgien besetzt, sondern auch einer der meist kämpfenden Truppenverbänden der russischen Armee.

Die Antwort ist mehr als offensichtlich: Dieser Truppenverband ist ein Besatzer und bringt zwei Völkern – dem georgischen und dem ukrainischen – seit Jahren nur Entbehrungen, Leid und Tod.