Übersetzung für "Truppenbesuch" in Englisch
Am
19.
Dezember
war
die
Bundeskanzlerin
zu
einem
vorweihnachtlichen
Truppenbesuch
im
Hauptquartier
der
KFOR
in
Pristina.
On
19th
December,
State
Chancellor
paid
a
Christmas
Eve
visit
to
military
troops,
in
KFOR
command
in
Prishtina.
ParaCrawl v7.1
August
1941
in
Versailles
der
LVF
einen
Truppenbesuch
abstattete,
wurde
Déat
bei
einem
Anschlagsversuch
durch
das
Résistancemitglied
Paul
Collette
verwundet.
While
reviewing
troops
from
the
LVF
with
Vichy
figure
Pierre
Laval
in
Versailles
on
27
August
1941,
Déat
was
wounded
in
an
assassination
attempt
-
carried
out
by
French
Resistance
member
Paul
Collette.
Wikipedia v1.0
Als
Laval
am
27.
August
1941
in
Versailles
der
LVF
einen
Truppenbesuch
abstattete,
wurde
Déat
bei
einem
Anschlagsversuch
durch
das
Résistancemitglied
Paul
Collette
verwundet.
While
reviewing
troops
from
the
LVF
with
Vichy
figure
Pierre
Laval
in
Versailles
on
27
August
1941,
Déat
was
wounded
in
an
assassination
attempt—carried
out
by
French
Resistance
member
Paul
Collette.
WikiMatrix v1
Kennengelernt
hat
sich
das
Paar
2004
bei
einem
Truppenbesuch
im
Kosovo,
wo
die
18-Jährige
als
einzige
Frau
ihrer
Einheit
bei
einem
Einsatz
der
UN-Friedenstruppen
beteiligt
war.
The
couple
met
in
Kosovo
during
Prince
Louis'
visit
to
troops
in
Kosovo,
where
the
then
18-year-old
was
serving
as
the
only
woman
of
her
unit
on
a
mission
with
the
UN
peacekeeping
force.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
des
gleichen
Tages
besuchte
uns
die
Bundestagsabgeordnete
Karin
Strenz,
die
als
Mitglied
des
Verteidigungsausschusses
für
einen
Truppenbesuch
im
KFOR-Feldlager
nach
Prizren
gekommen
war.
In
the
afternoon
of
the
same
day,
we
were
also
visited
by
Karin
Strenz
-
member
of
the
German
parliament
in
the
scope
of
her
visit
to
the
troops
in
the
KFOR
field
camp
in
Prizren
in
her
position
as
member
of
the
defense
committee.
ParaCrawl v7.1
Erstmals
waren
zahlreiche
Fotos
zu
sehen,
die
Werner
Bergmann
als
Frontkameramann
der
Wehrmacht
aufnahm,
darunter
Leni
Riefenstahl
bei
einem
Truppenbesuch
in
Warschau,
aber
auch
Aufnahmen,
die
sein
Leben
und
Wirken
nach
1945
dokumentieren.
For
the
first
time,
several
photos
were
displayed
in
the
exhibition
that
Werner
Bergmann
took
as
a
Wehrmacht
cameraman
at
the
front,
among
them
photos
of
Leni
Riefenstahl
visiting
the
troops
in
Warsaw,
but
also
some
pictures
that
document
his
life
and
works
after
1945.
ParaCrawl v7.1
Bundesminister
Doskozil
informierte
sich
bei
einem
Truppenbesuch
am
16.
September
vor
Ort
über
die
Leistungen
des
österreichischen
KFOR
-Kontingents.
During
a
troop
visit
on
the
16
September
in
Kosovo,
Minister
Doskozil
gained
first-hand
impressions
of
the
activities
and
the
performance
of
the
Austrian
KFOR
contingent.
ParaCrawl v7.1