Übersetzung für "Trotzkismus" in Englisch

Die Entwicklung der IKL vom Trotzkismus zum Neo-Pabloismus ist qualitativ abgeschlossen.
The ICL’s journey from Trotskyism to neo-Pabloism is qualitatively complete.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten mehrere Jahre den Kampf gegen den Trotzkismus zu führen.
We had to lead the struggle against Trotskyism several years.
ParaCrawl v7.1
Trotzkismus und Stalinismus werden überhaupt nicht mehr einander gegenübergestellt, sondern miteinander identifiziert.
Trotskyism and Stalinism are in general no longer counterpoised but identified.
ParaCrawl v7.1
Ich bin sehr an der Geschichte des Trotzkismus interessiert.
"I am very interested in the history of Trotskyism.
ParaCrawl v7.1
Die Kontinuität des Trotzkismus in Europa war gebrochen.
The continuity of Trotskyism in Europe had been broken.
ParaCrawl v7.1
Gestern noch haben sie geschrieen, der Trotzkismus sei unvereinbar mit dem Leninismus.
Only yesterday they were shouting that Trotskyism is incompatible with Leninism.
ParaCrawl v7.1
Waren diese organischen Defekte des Trotzkismus den ehemaligen Leninisten aus der Opposition bekannt?
Were the former Leninists in the opposition aware of these organic defects in Trotskyism?
ParaCrawl v7.1
Die SLL behauptet die Verkörperung des „orthodoxen Trotzkismus“ zu sein.
The SLL claims to be the embodiment of “orthodox Trotskyism”.
ParaCrawl v7.1
Nur die PES kämpft in Frankreich für den Trotzkismus.
The PES alone in France continues the struggle for Trotskyism.
ParaCrawl v7.1
Doch Sektieriertum muss nicht nur die Folge des orthodoxen Trotzkismus sein.
But sectarianism need not be the consequence only of orthodox Trotskyism.
ParaCrawl v7.1
Diese Illustrationen spiegeln die Neigung meines Wissens zum britischen und amerikanischen Trotzkismus wider.
These illustrations reflect the bias of my knowledge towards British and American Trotskyism.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Trotzkismus ist, dann bin ich wenigstens kein Trotzkist.
If this be Trotskyism then I at least am no Trotskyist.
ParaCrawl v7.1
Der Trotzkismus ist auf dem Vormarsch.
Trotskyism is on the march.
ParaCrawl v7.1
Sie lehnten es ab, den wahren Trotzkismus im Sowjetblock wiederzubeleben.
They rejected any effort to revive genuine Trotskyism in the Soviet bloc.
ParaCrawl v7.1
Worin besteht die Hauptsünde des Trotzkismus?
What is the principal sin of Trotskyism?
ParaCrawl v7.1
Hinzugefügt zum Archiv Trotzkismus: Duncan Hallas: Trotskyism reassessed (1977).
Added to the Trotskyism Archive: Duncan Hallas: Trotskyism reassessed (1977).
ParaCrawl v7.1
Das sind die Charakterzüge des neuen Trotzkismus.
Such are the characteristic features of the new Trotskyism.
ParaCrawl v7.1
Davon zeugt das jetzt allen bekannte Schicksal des Trotzkismus.
It is proved by the fate of Trotskyism, with which everybody is now familiar.
ParaCrawl v7.1
Michael Banda hat den Trotzkismus denunziert und seine Unterstützung für den Stalinismus erklärt.
Michael Banda has denounced Trotskyism and proclaimed his allegiance to Stalinism.
ParaCrawl v7.1
Darin bestand damals das Wesen des Kampfes gegen den „Trotzkismus“.
This constituted at that time the essence of the struggle against “Trotskyism.”
ParaCrawl v7.1
Pablos neue Linie steht im absoluten Gegensatz zum grundlegenden Programm des Trotzkismus.
Pablo's new line is in violent contradiction to the basic program of Trotskyism.
ParaCrawl v7.1
Der Trotzkismus kann das proletarische Regime in der Partei nicht ausstehen.
Trotskyism cannot tolerate the proletarian regime in the Party.
ParaCrawl v7.1
Als glühender Kommunist wurde er zum Trotzkismus gewonnen und trat der SWP bei.
An ardent communist, he was won to Trotskyism and joined the SWP.
ParaCrawl v7.1
Den Gewinn davon hatten der Trotzkismus und der Genosse Kreibich.
The gainers by this were Trotskyism and Comrade Kreibich.
ParaCrawl v7.1
Viele von ihnen brachen mit dem Trotzkismus und gingen auf leninistische Positionen über.
Many of them broke with Trotskyism and returned to Leninist positions.
ParaCrawl v7.1
Pablos neue Linie steht dem grundsätzlichen Programm des Trotzkismus in heftiger Unvereinbarkeit gegenüber.
Pablo's new line is in violent contradiction to the basic program of Trotskyism.
ParaCrawl v7.1
Wirklicher Trotzkismus bedeutet, das revolutionäre proletarisch-internationalistische Banner der Oktoberrevolution von 1917 weiterzutragen.
Genuine Trotskyism means carrying forward the revolutionary proletarian-internationalist banner of the October Revolution of 1917.
ParaCrawl v7.1