Übersetzung für "Trottinett" in Englisch

Ein überdimensioniertes, stollenbereiftes Trottinett mit Scheibenbremsen garantiert den ultimativen Kick für Adventure-Hungrige.
An oversized, knobbly-tyred scooter with disc brakes guarantees the ultimate kick for those thirsty for adventure.
ParaCrawl v7.1

Statt der Seilbahn oder Wanderung nahmen wir ein fettes Trottinett.
Instead of the cable car or hiking down, we took a fat trottinett.
ParaCrawl v7.1

Sie versuchen, schlagen alle datensätze mit dem trottinett mit drei rädern Spiderman?
You want to try to beat any record with the scooter, the three wheels of Spiderman?
ParaCrawl v7.1

Ein überdimensionales Trottinett mit Scheibenbremsen garantiert hier den ultimativen Kick für Abenteuerlustige.
An oversized scooter with disc brakes guarantees the ultimate kick for the adventurous.
ParaCrawl v7.1

Dabei wird ein Trottinett von einem Gespann von zwei Schlittenhunden gezogen.
It is a ride on a scooter drawn by two huskies.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Trottinett ist sicher die witzigste Art um runter zu kommen.
Going by Trottinett is definitely the funniest way to get down.
ParaCrawl v7.1

Das kann doch nicht Ihr Ernst sein, das ist kein Trottinett, auch kein Panzer!
Let's be serious, this isn't a scooter nor is it a tank.
OpenSubtitles v2018

Dann miete in Foppa ein Trottinett und geniesse die wundervolle Aussicht und den Adrenalinkick während der Fahrt zurück ins Flimser Dorf.
Then rent a scooter in Foppa and enjoy the wonderful view and the adrenalin rush during the trip back to the Flims village.
ParaCrawl v7.1

Von Untergrenchenberg man kann runter wandern, ein Bus nehmen, oder mit dem Trottinett runter fahren.
From Untergrenchenberg one can hike down, take a bus, or use a scooter.
ParaCrawl v7.1

Trottinett fahren, Mountainbike (Downhill), Blade Cross, Sagenwanderung (Postenlauf), Wandern, Fackelmarsch, Gipfelfrühstück, Tennis, Golf und Golfschnupperkurse auf dem höchstgelegenen Platz Europas, Pedalo-Rennen, Holzfällerolympiade, Picknick am Bergbach.
Scooter rides, mountain biking (downhill), blade cross, myths and legends walk (around different posts), hikes, torch-lit walk, mountaintop breakfast, tennis, golf and golf taster courses on Europe’s highest course, pedalo races, lumberjack Olympics, mountain stream picnic.
ParaCrawl v7.1

Möglichkeit, Sportgeräte zu mieten (Trottinett, E-Bike, Segway, Schneeschuhe) bei derStandseilbahn St-Imier - Mt-Soleilund in den Sportgeschäften in St-Imier (Langlaufski, Alpinski, Schneeschuhe).
Possibility of renting sport material (scooters, e-bikes, Segway, snowshoes) at the funicular of St-Imier-Mont-Soleil and at the sports shop in St-Imier (cross-country skis, downhill skies, snowshoes)
ParaCrawl v7.1

Roller 2-in-1-boy, verwandelt sich zu ähnlich in trottinett, das ist ganz einfach zu verwandeln, und erfordert nicht die verwendung von werkzeugen, metall-struktur, verstellbarer lenker.
Scooter 2-in-1 boy, turns from riding a scooter, it is easy to transform it, and does not require the use of tools, metal construction, adjustable handlebar.
ParaCrawl v7.1

Trottinett mit drei rädern, Disney Princess, mit verstellbarer lenker und gummi-teile, räder, ruhige und struktur aus metall.
Scooter, three-wheel Disney Princess with adjustable handlebar and parts in rubber, silent wheels and a metal structure.
ParaCrawl v7.1

Ab ca. 10 Jahren können Kinder selber ein Trottinett fahren, die kleineren Kinder können mit den Eltern mitfahren.
From the age of 10 children can ride a scooter themselves, the smaller children can ride with their parents.
ParaCrawl v7.1

Der neue Trend: mit dem Trottinett die fünf Kilometer von Arosa nach Litzirüti hinuntersausen und dabei die Rheinschlucht, den "Swiss Grand Canyon", auf dem Elektrorad entdecken, beginnend in Thusis oder Ilanz.
The new trend: whizz along the five kilometres from Arosa to Litzirüti by scooter and in one go discover the whole Swiss Grand Canyon by E-bike, starting from Thusis or Ilanz.
ParaCrawl v7.1

Roller 2-in-1-boy, verwandelt sich zu ähnlich in trottinett, das ist ganz einfach zu verwandeln, und erfordert nicht die verwendung von werkzeugen, metall-struktur, verstellbarer lenker, geeignet für kinder ab 18 monaten.
Scooter 2-in-1 boy, turns from riding a scooter, it is easy to transform it, and does not require the use of tools, metal construction, adjustable handlebar, suitable for children from 18 months old.
ParaCrawl v7.1

Trottinett mit drei rädern, Disney Minnie, mit verstellbarer lenker, haltbaren metallrahmen und räder transluzent und ruhig.
Scooter three wheels Disney Minnie mouse with adjustable handlebars, durable metal frame and wheels, translucent and silent.
ParaCrawl v7.1

Trottinett mit drei rädern, Disney Cars 3 mit höhenverstellbarer lenker mit gummi-teile, räder, ruhige und struktur aus metall.
Scooter, three-wheel Disney Cars, 3 with a height-adjustable handlebar with rubber, silent wheels and a metal structure.
ParaCrawl v7.1