Übersetzung für "Trostspender" in Englisch
In
der
Landschaftsversion
ist
der
sterbende
Mann
die
Los
Alamos
Einrichtung,
sein
Trostspender
das
uralte
Anasaziland
das
sie
umgibt
und
das
nun
Bandalier
National
Monumant
(
Park
)
genannt
wird
und
das
naheliegende
Taos
sind
die
Leute
am
Tisch
:
konferierend
unter
künstlichem
Licht.
In
the
Landscape
version,
the
dying
man
is
the
Los
Alamos
installation,
his
comforter
the
ancient
Anasazi
land
surrounding
it
which
is
now
called
Bandalier
National
Monument
(park)
and
up
around
Taos
are
the
folks
at
the
table:
conferring...
under
artificial
light
CCAligned v1
Fischer
und
ihre
Trostspender
werden
ihre
eigene
Rechenschaft
ablegen
müssen
und
abwägen,
ob
vorschnell
gemachte
Versprechungen
tatsächlich
die
Ungeduld
und
Hoffnung
wert
sind.
Fishermen
and
their
comforters
will
have
to
do
their
own
reckonings
and
weigh
whether
rashly
made
promises
really
are
worth
the
eagerness
and
hope.
ParaCrawl v7.1
Das
plüschige
Kinderspielzeug
ist
für
viele
in
der
Kindheit
Trostspender,
Freund,
Einschlafhelfer
und
Begleiter
zugleich.
The
plush
toys
at
the
same
time
for
many
in
infancy
comforter,
friend,
companion
and
Einschlafhelfer.
ParaCrawl v7.1
Ob
Trostspender,
Schmusetuch
oder
Kuscheldecke
–
Schnuffeltuch
Alex
und
Fritzi
sind
tolle
Begleiter
für
Babys
und
Kleinkinder.
Whether
as
a
comforter
or
a
cosy
baby
blanket
–
the
cuddly
toys
Alex
and
Fritzi
are
great
companions
for
babies
and
toddlers.
ParaCrawl v7.1