Übersetzung für "Tropfenfrei" in Englisch
Punktgenau
und
tropfenfrei
auch
kleineste
Gewichte,
wie
z.B.Saucen
oder
Cremes
positionieren.
Position
even
the
smallest
weights
such
as
sauces
or
creams
precisely
and
drop-free.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Menge
des
zugeführten
Dampfes
so
begrenzt
wird,
daß
der
Dampf
tropfenfrei
auf
der
Materialbahn
(2)
kondensiert.
The
method
according
to
claim
2,
comprising
controlling
the
quantity
of
the
steam
applied
to
the
paper
web
such
that
the
steam
condenses
on
the
paper
web
without
the
formation
of
droplets.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
soll
das
Ausgiessen
eines
solchen
gleichförmigen
Strahls
über
beliebige
Seiten
der
vorderen
Umfanghälfte
des
Ausgiess-Stutzens
ermöglicht
werden,
und
schliesslich
soll
das
Ausgiessen
auch
jederzeit
tropfenfrei
beendet
werden
können.
In
addition,
the
pouring
of
such
a
uniform
jet
via
any
desired
side
of
the
front
circumferential
half
of
the
pouring
neck
is
to
be
made
possible,
and
finally
the
pouring
should
be
able
to
be
terminated
at
any
time
without
dripping.
EuroPat v2
Der
200
Milliliter
fassende
Schmutzwasserbehälter
ist
so
eingebaut,
dass
sowohl
horizontal
als
auch
vertikal
tropfenfrei
gearbeitet
werden
kann.
The
200
ml
dirty
water
tank
has
been
designed
in
such
a
way
that
the
unit
can
be
operated
both
horizontally
and
vertically,
without
dripping.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
hierfür
sind
Oberflächen
aus
dem
extrem
hydrophoben
Teflon
oder
die
extrem
hydrophilen
"No
drop
Beschichtungen",
auf
denen
Wasser
und
Schmutz
tropfenfrei
ablaufen
kann.
Examples
thereof
include
surfaces
made
of
extremely
hydrophobic
Teflon,
or
the
extremely
hydrophilic
“no-drop
coatings”
from
which
water
and
dirt
can
flow
off
without
forming
drops.
EuroPat v2