Übersetzung für "Tropen" in Englisch
Und
das
ist
in
den
Tropen.
And
this
is
the
tropics.
TED2013 v1.1
Am
schnellsten
schreitet
die
Entwaldung
zur
Zeit
in
den
Tropen
voran.
Currently,
deforestation
is
greatest
in
the
tropics.
MultiUN v1
Zum
einen
sind
die
Tropen
der
wärmste
Bereich
der
Erde.
Firstly,
the
tropics
are
the
warmest
part
of
the
planet.
Wikipedia v1.0
Sie
war
gleichzeitig
die
erste
ständige
europäische
Siedlung
in
den
Tropen.
Located
off
Africa's
northwest
coast,
this
town
was
the
first
European
colonial
settlement
in
the
tropics.
Wikipedia v1.0
Die
größte
Artenvielfalt
an
Käfern
wird
in
den
Tropen
angetroffen.
The
most
diverse
beetle
fauna
can
be
found
in
the
tropics.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Arten
sind
dabei
in
den
Tropen
beheimatet.
The
swifts
of
temperate
regions
are
strongly
migratory
and
winter
in
the
tropics.
Wikipedia v1.0
Juni
1941
war
Kirchheim
Führer
des
Sonderstabes
Tropen
im
OKH
in
Berlin.
15
June
1941:
Leader
of
Special
Staff
Tropics
in
the
Army
High
Command.
Wikipedia v1.0
In
den
Tropen
gibt
es
nur
zwei
Jahreszeiten.
There
are
only
two
seasons
in
the
tropics.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lebt
auf
einer
Insel
in
den
Tropen.
Tom
lives
on
a
tropical
island.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Anbau
ist
generell
in
subtropischen
Gebieten
sowie
in
Hochlagen
der
Tropen
möglich.
From
there
it
was
taken
by
Europeans
to
various
parts
of
the
tropics.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
dieser
Länder
befinden
sich
in
den
Tropen.
All
are
located
in,
or
partially
in,
tropical
or
subtropical
regions.
Wikipedia v1.0
Der
Baum
ist
auf
die
Tropen
beschränkt.
It
is
strictly
a
tropical
plant.
Wikipedia v1.0
Das
ist
ungefähr
so,
als
jongliere
man
einen
Schneeball
durch
die
Tropen.
Imagine
juggling
a
snowball
across
the
tropics.
TED2013 v1.1
Nein,
die
Tropen
sind
toll
für
die
Figur.
No.
The
tropics
are
swell
for
the
figure.
OpenSubtitles v2018
Ich
suchte
in
meinem
Koffer
nach
etwas
Passendem
für
die
Tropen.
I
tore
into
my
trunk
to
see
what
I
had
that
was
suitable
for
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Hier
in
den
Tropen
lauft
alles
nach
Zeitplan.
We
do
things
by
schedule
in
the
tropics.
OpenSubtitles v2018
Mädchen
in
den
Tropen
werden
schnell
groß,
auch
in
einer
Klosterschule.
Girls
grow
up
early
in
the
tropics,
even
in
a
convent
school.
OpenSubtitles v2018