Übersetzung für "Trommelwinde" in Englisch
Durch
diese
konstruktive
Gestaltung
können
die
beiden
Stabilisatoren
beim
Ausbringen
der
Schleppantenne
schnell
montiert
und
beim
Einholen
der
Schleppantenne
wieder
schnell
demontiert
werden,
so
daß
die
Stabilisatoren
das
übliche
Aufwickeln
der
Schleppantenne
auf
einer
Trommelwinde
nicht
behindern.
Owing
to
this
design,
the
two
stabilizers
can
be
assembled
quickly
when
the
drag
antenna
is
launched
and
can
also
be
dismantled
quickly
when
the
drag
antenna
is
pulled
in,
so
that
the
stabilizers
do
not
present
an
obstruction
when
the
drag
antenna
is
wound
in
the
standard
way
around
a
drum
winch.
EuroPat v2
Speziell
für
diese
Einsätze
hat
Bagela
einen
Reinigungssatz
entwickelt,
der
aus
einer
40
kN
Spillwinde
Typ
RW
4000
und
einer
10
kN
Trommelwinde
vom
Typ
KTW
1005
besteht.
And
it
is
specially
for
such
cleaning
jobs
that
Bagela
has
developed
a
sewer
cleaning
set
which
consist
of
a
40
kN
capstan
winch
Type
RW
4000
and
a
10
kN
drum
winch
Type
KTW
1005.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ablassen
der
Reinigungsgeräte
wird
die
Trommelwinde
KTW
1005
in
Verbindung
mit
einem
zerlegbaren
Dreibaum
vor
den
Startschacht
aufgestellt.
Bagela
KTW
1005
drum
winch
is
used
in
sewer
cleaning
jobs
for
lowering
the
cleaning
equipments
into
the
starting
pit.
ParaCrawl v7.1