Übersetzung für "Trommeldrucker" in Englisch
Dazu
wurde
ein
Lochkartenleser,
der
400
Karten
pro
Minute
lesen
konnte,
ein
Kartenlocher
(200
pro
Minute)
sowie
ein
Trommeldrucker
(400
Zeilen
pro
Minute)
mitgeliefert.
Peripherals
were
a
card
reader
(400
cards/minute),
a
card
punch
(200
cards/minute)
using
proprietary
90-column,
round-hole
cards
or
IBM-compatible,
80-column
cards,
a
drum
printer
(400
lines/minute)
and
a
Uniservo
tape
drive.
Wikipedia v1.0
Die
unveränderlichen
Bestandteile
werden
mit
einem
mechanischen
Trommeldrucker
(bestehend
aus
einer
Druckplatte,
die
auf
einer
drehbaren
Trommel
angebracht
ist),
die
variablen
Informationen
hingegen
von
einem
Tintenstrahldrucker
gedruckt,
der
in
der
drehbaren
Trommel
so
angebracht
ist,
daß
er
Tintentröpfchen
durch
Öffnungen
in
der
Trommel
spritzt.
The
fixed
indicia
are
printed
by
a
mechanical
drum
printer
(consisting
of
a
printing
plate
carried
by
a
rotatable
drum),
whereas
an
ink
jet
printing
device,
arranged
within
the
rotatable
drum
to
project
ink
droplets
through
apertures
in
the
drum,
is
used
for
printing
the
variable
information.
ParaCrawl v7.1
Während
man
mit
alten
Kettendruckern
durch
ein
spezielles
Schriftbild
"Musik"
machen
konnte
(typisch
war
der
River
Kwai
Marsch),
sind
solche
Spielchen
mit
diesem
Trommeldrucker
nicht
möglich.
As
you
could
play
"music"
with
old
chainprinters
by
printing
a
special
typeface
(the
River
Kwai
March
was
a
typical
sound),
these
jokes
are
not
possible
with
this
barrel
printer.
ParaCrawl v7.1