Übersetzung für "Trogschnecke" in Englisch
Die
alkalisierten
Rüben
wurden
in
eine
Trogschnecke
vom
DDS-Typ
überführt.
The
alkalinized
beets
were
transferred
to
a
trough
screw
of
the
DDS
type.
EuroPat v2
Die
Trogschnecke
ist
mit
einer
abnehmbaren
Abdeckung
und
als
Option
mit
Bodenklappen
versehen.
The
trough
screw
conveyor
is
equipped
with
a
removable
cover
and
as
an
option
with
bottom
gates.
ParaCrawl v7.1
Eine
sich
über
die
gesamte
Silolänge
ersteckende
Trogschnecke
sorgt
für
einen
gleichmäßigen
und
regelbarer
Austrag.
A
trough
screw
extending
over
the
complete
length
of
the
silo
ensures
a
uniform
and
adjustable
discharge.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Trogschnecke
entwickelten
Brüden
werden
durch
den
Absaugkanal
in
den
Kondensator
gesaugt
und
dort
kondensiert.
The
vapours
produced
in
the
trough
auger
are
drawn
through
the
suction
tube
into
the
condenser
and
thence
condensed.
EuroPat v2
Jede
Trogschnecke
12
wird
durch
eine
Einführschnecke
14
beschickt,
die
ebenfalls
durch
einen
Elektromotor
15
angetrieben
wird.
Each
trough
auger
(12)
is
supplied
by
an
intake
auger
(14),
which
is
likewise
driven
by
an
electric
motor
(15).
EuroPat v2
Die
Einführschnecken
können
auch
beheizt
werden,
wozu
zweckmäßigerweise
die
aus
der
Hohlwelle
der
betreffenden
Trogschnecke
abströmende
Warmluft
dient.
This
feeding
augers
can
also
be
heated
by
means
of
the
warm
air
discharged
from
the
hollow
shaft
of
the
respective
trough
auger.
EuroPat v2
Die
Umlenkwalze
(13)
übergibt
das
nachzerkleinerte
Halmgut
einer
Trogschnecke
(15),
an
die
sich
eine
Preßschnecke
(17)
anschließt.
The
said
guide
roller
(13)
transfers
the
finely
crushed
straw
material
to
a
trough
screw
(15),
which
is
joined
by
a
pressure
worm
(17).
EuroPat v2