Übersetzung für "Trockenpulver" in Englisch
Bretaris
Genuair
ist
ein
Inhalator
mit
Trockenpulver.
Bretaris
Genuair
is
a
dry
powder
inhaler
that
uses
your
breath
to
deliver
the
medicine
directly
into
your
lungs.
ELRC_2682 v1
Das
Trockenpulver
in
der
Durchstechflasche
wird
aufgelöst,
bevor
es
Ihnen
gegeben
wird.
The
dry
powder
in
the
vial
is
made
into
a
solution
before
it
is
given
to
you.
ELRC_2682 v1
Das
gewonnene
Trockenpulver
erweist
sich
dann
bei
der
virologischen
Oberprüfung
als
steril.
The
dried
powder
so
produced
will
then
be
seen
to
be
sterile
on
virological
assay.
EuroPat v2
Es
ist
durchaus
möglich,
Trockenpulver
allein
in
Gegenwart
von
Gleitmitteln
zu
granulieren.
It
is
completely
possible
to
granulate
dry
powders
in
the
presence
of
just
lubricants.
EuroPat v2
Das
fertige
Produkt
ist
ein
Trockenpulver
mit
einem
Theophyllingehalt
von
ca.
10
%.
The
ready-prepared
product
is
a
dry
powder
having
a
theophyl-line
content
of
about
10%.
EuroPat v2
Man
erhielt
ca.
190
g
Trockenpulver
mit
einem
AA-Gehalt
von
17.4%.
There
were
obtained
about
190
g
of
dry
powder
with
an
AA
content
of
17.4%.
EuroPat v2
Man
erhielt
ein
Trockenpulver
mit
einem
Carotinoidgehalt
von
15
Gew.-%.
A
dry
powder
with
a
carotenoid
content
of
15%
by
weight
was
obtained.
EuroPat v2
Man
erhielt
ein
Trockenpulver
mit
einem
Lycopingehalt
von
10
Gew.-%.
A
dry
powder
having
a
lycopene
content
of
10%
by
weight
was
obtained.
EuroPat v2
Sprühtrocknung
des
Produkts
aus
Herstellbeispiel
a)
führte
zu
einem
freifließenden
nanopartikulären
Trockenpulver.
Spray
drying
of
the
product
from
Preparation
Example
a)
gave
a
free-flowing
nanoparticulate
dry
powder.
EuroPat v2
Der
Wirkstoff
liegt
im
nach
1
b)
hergestellten
Trockenpulver
demnach
röntgenamorph
vor.
Accordingly,
the
active
ingredient
in
the
dry
powder
prepared
in
accordance
with
1
b)
is
X-ray
amorphous.
EuroPat v2
Das
Trockenpulver
wies
einen
Astaxanthin-Gehalt
von
12,3
Gew.-%
auf.
The
dry
powder
had
an
astaxanthin
content
of
12.3%
by
weight.
EuroPat v2
Das
Trockenpulver
wies
einen
Astaxanthin-Gehalt
von
13,0
Gew.-%
auf.
The
dry
powder
has
an
astaxanthin
content
of
13.0%
by
weight.
EuroPat v2
Man
erhielt
ein
Citranaxanthin
Trockenpulver
mit
einem
Wirkstoffgehalt
von
13
Gew.-%.
A
citranaxanthin
dry
powder
was
obtained
having
an
active
compound
content
of
13%
by
weight.
EuroPat v2
Das
Trockenpulver
wies
einen
Canthaxanthin-Gehalt
von
12,5
Gew.-%
auf.
The
dry
powder
had
a
canthaxanthin
content
of
12.5%
by
weight.
EuroPat v2
Der
Wirkstoffgehalt
im
Trockenpulver
beträgt
7
%.
The
content
of
active
ingredient
in
the
dry
powder
is
7%.
EuroPat v2
Nach
Abtrennen
des
Lösungsmittels
liefert
die
Sprühtrocknung
ein
wasserlösliches
Trockenpulver.
After
separating
off
the
solvent,
spray
drying
yields
a
water-soluble
dry
powder.
EuroPat v2
Die
Ausbeute
an
Trockenpulver
beträgt
35
%
bezogen
auf
die
Trockensubstanz
des
Ausgangsmaterials.
The
yield
of
dry
powder
is
35%
relative
to
the
dry
substance
of
the
starting
material.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
wird
die
zugehörige
Oberfläche
mit
einem
porösen
Trockenpulver
bestreut.
To
this
end,
a
porous
dry
powder
is
sprinkled
on
the
relevant
surface.
EuroPat v2
Viele
Proben,
vor
allem
Trockenpulver,
sind
beso...
Many
samples,
especially
dry
powders,
are
very
susceptible...
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
Colistimethatnatrium
in
der
EU
zur
Inhalation
als
Trockenpulver
unter
dem
Handelsnamen
Colobreathe
zugelassen.
In
addition,
colistimethate
sodium
has
been
approved
in
the
EU
for
inhalation
as
a
dry
powder
under
the
trade
name
Colobreathe.
ELRC_2682 v1