Übersetzung für "Trockengranulat" in Englisch
Der
Trockner
32
besteht
aus
in
ein
Säckchen
eingefülltem
Trockengranulat.
The
dryer
32
consists
of
dry
granulate
filled
into
a
bag.
EuroPat v2
Das
Trockengranulat
wird
durch
eine
Feder
F
im
Trockenbehälter
58
unter
Druck
gehalten.
The
drying
granulate
is
held
at
pressure
by
a
spring
F
in
the
drying
container
58
.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Präparation
als
Paste
oder
als
Trockengranulat
kann
für
vielfältige
Anwendungen
verwendet
werden.
As
a
paste
or
as
dry
granules,
the
preparation
of
the
invention
can
be
used
for
a
variety
of
applications.
EuroPat v2
Der
Trockner
10
ist
mit
einem
Wasserabfluß
14
und
mit
einem
Auslaß
15
für
das
Trockengranulat
ausgerüstet.
Dryer
10
is
provided
with
a
discharge
outlet
14
for
water
and
with
an
outlet
15
for
dry
granulate.
EuroPat v2
Der
bei
der
Fließbett-Trocknung
anfallende
Kieselsäurestaub
beträgt
ca.
5-10%
(bezogen
auf
Trockengranulat).
The
dust
of
silicic
acid
obtained
in
the
case
of
fluidized
bed
drying
amounts
to
about
5-10%
related
to
the
dry
granule).
EuroPat v2
Der
Kompressor
fördert
in
Förderphasen
Druckluft,
die
zunächst
durch
einen
Lufttrockner
gelangt,
der
im
Allgemeinen
als
Trocknungsmittel
ein
Trockengranulat
aufweist
und
gegebenenfalls
zusätzlich
eine
Reinigung
durchführen
kann.
In
feed
phases,
the
compressor
feeds
compressed
air
that
first
passes
through
an
air
dryer,
which
generally
has
a
dry
granulate
as
the
desiccant
and
can,
if
appropriate,
additionally
carry
out
cleaning.
EuroPat v2
Insbesondere
enthält
der
dritte
Bereich
33
den
Lufttrockner
61
mit
einem
Trockenbehälter
34
der
mit
Trockengranulat
gefüllt
und
von
einer
Druckluftströmung
der
Pneumatikhauptleitung
60
-
sei
es
als
Entlüftungsströmung
P
oder
Versorgungsströmung
P
-
durchströmbar
ist.
In
particular,
the
third
region
33
contains
the
air
drier
61
with
a
drying
canister
34,
which
is
filled
with
desiccating
granules,
and
through
which
a
compressed
air
flow
from
the
main
pneumatic
line
60
can
flow,
whether
as
a
venting
flow
P
or
as
a
supply
flow
P
.
EuroPat v2