Übersetzung für "Trockengestell" in Englisch

Er hat Stockfisch vom Trockengestell gegessen.
Ate some fish from the drying racks.
OpenSubtitles v2018
Hängende Trockengestell aus Metall weiß gefärbten Faden oder rot in drei Größen erhältlich.
Hanging drying rack made of metal white colored thread or red available in three sizes.
ParaCrawl v7.1
Lufttrocknung im Raum, in dem sich das Trockengestell befindet.
Air drying with air from the room in which the air rack is located.
ParaCrawl v7.1
Es ist fein, sie auf einem Tuch oder einem Trockengestell einzustellen.
It is fine to set them on a towel or drying rack.
ParaCrawl v7.1
Sie ist fein, sie auf einem Tuch oder einem Trockengestell einzustellen.
It is fine to set them on a towel or drying rack.
ParaCrawl v7.1
Und einige Keramik fehlte auch ein Trockengestell und einer Waschmaschine ausgestattet.
And some pottery was missing, Also a drying rack and a washing machine.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit WeForest pflanzen wir jeweils einen Baum für jede verkaufte Wäschespinne oder Trockengestell.
Together with WeForest, we plant a tree for each clothesline and each drying rack that we sell.
ParaCrawl v7.1
Das Trockengestell dient zur Aufnahme von empfindlichem Trockengut während eines Trocknungsvorganges in einem Wäschetrockner.
The drying rack serves to hold sensitive articles during a drying process in a tumble dryer.
EuroPat v2
Bewertungen Trockengestell, 20 Meter - Fresh White wurde bewertet mit 4.8 von 5 von 36 .
Reviews Drying Rack T-model, 20 metres - Fresh White is rated 4.8 out of 5 by 32 .
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, eine kleine Wäscherei mit Waschmaschine und Balkon mit Trockengestell zu benutzen.
It is possible to use a small laundry equipped with washing machine and balcony with drying rack.
ParaCrawl v7.1
Die Dunkelkammer baute sie sich selbst, mit speziell angefertigten Edelstahlbecken, einem 8x10"-Vergrößerungsgerät, das sich mit einer riesigen Handkurbel auf- und abbewegen ließ, farblich abgestimmten Lampen, einer weißen Glaswand zur Bildansicht, einem Trockengestell, das sich aus der Wand herausziehen ließ.
The darkroom she built herself, with custom-made stainless steel sinks, an 8x10 bed enlarger that moved up and down by a giant hand crank, a bank of color-balanced lights, a white glass wall for viewing prints, a drying rack that moved in and out from the wall.
TED2020 v1
Danach wird das Haltewerkzeug samt Elektrode gänzlich aus dem Topf gehoben, seitlich verfahren und die Elektrode auf ein Trockengestell gesetzt.
Then the holding tool together with the electrode are completely lifted out of the pot and moved sideways, and the electrode is placed on a drying rack.
EuroPat v2
Anschliessend werden sie auf ein Trockengestell aufgezogen und während 8 Minuten bei 160°C in einem Umluftofen getrocknet.
They are then mounted on a drying frame and dried for 8 minutes at 160° C. in a circulating air oven.
EuroPat v2
Die Dunkelkammer baute sie sich selbst, mit speziell angefertigten Edelstahlbecken, einem 8x10"-Vergrößerungsgerät, das sich mit einer riesigen Handkurbel auf- und abbewegen ließ, einer bunten Lichtschleuse, einer weißen Glaswand zur Bilderansicht, einem Trockengestell, das sich aus der Wand herausziehen ließ.
The dark room she built herself, with custom made stainless steel sinks, an 8 by 10 bed enlarger that moved up and down by a giant hand crank, a bank of color balanced lights, a white glass wall for viewing prints, a drying rack that moved in and out from the wall.
QED v2.0a
Es enthält einen Hochstuhl, Babywanne, Kissen für die Sitzmöbel, Trockengestell, Spielzeuge für Aussen und Rasenmäher.
It contains a highchair, baby bath, cushions for the outdoor furniture, a drying rack, outdoor toys and lawnmower.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Trockengestell, Bügeleisen und Bügelbrett ist in der Wohnung zur Verfügung für Sie zu verwenden.
There is also a drying rack, iron and ironing board is available in the apartment for you to use.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu gewährleisten, wird das empfindliche Trockengut während des Trocknungsvorganges zum Beispiel in ein Trockengestell eingespannt bzw. eingelegt, welches seinerseits fest mit der Wäschetrommel verbunden sein kann.
To ensure this, the sensitive article is clamped or introduced into a drying rack for example, which for its part can be connected in a fixed manner to the laundry drum during the drying process.
EuroPat v2
Damit sich das Trockengut während des Trocknungsprozesses trotz sich drehender Trommel nicht bzw. nicht relativ zu der Trommel bewegt, ist das Trockengestell seinerseits in der Trommel fest einsetzbar.
So that the drying does not move or does not move in relation to the rotating drum during the drying process despite the rotating drum, the drying rack for its part can be inserted in a fixed manner in the drum.
EuroPat v2
Der Montage-Kit enthält alles, was benötigt, um das Trockengestell zu montieren und es auf einfachste Art und Weise statt.
The mounting kit includes everything needed to assemble the drying rack and place it in the simplest way.
ParaCrawl v7.1
Moderne Trockengestell in zwei Farben Weiß und Rot und mit 50 Metern aus Draht für gewaschene Kleidung hängen.
Modern drying rack available in two colors white and red and made with 50 meters of wire for hanging washed clothes.
ParaCrawl v7.1
Eine Wäschespinne oder ein Trockengestell hilft Ihnen dabei, Wäsche auf umweltfreundliche Art und Weise zu trocknen.
A clothesline or drying rack helps you in drying your washing the economical way.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung ist sehr einfach, aber ich betonen, dass mit Bettwäsche und Badetücher, Geschirrtücher ausgestattet ist, ist die Küche komplett mit Töpfen ausgestattet, Geschirr, Trinkgläser und Weingläser, Becher, Schalen, Salat zentrifugalen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach, 4 Gasbrenner und Backofen, in der Wohnung befindet sich ein Trockengestell mit einer Zange, Besen, Kehrschaufel, Schwämme, Lappen, Spülmittel, Seife, Duschgel, Shampoo, Fön, Safe, Ventilator, digitales terrestrisches Fernsehen und für die gemeinsame Nutzung aller Gäste gibt es eine Waschmaschine, Waschbecken, Bügelbrett und Bügeleisen.
The apartment is very simple but I stress that comes equipped with bed linens and bath towels, dish towels, the kitchen area is fully equipped with pots, dishes, drinking glasses and wine glasses, mugs, cups, salad centrifugal, coffee maker, kettle, fridge with freezer compartment, 4 gas burners and oven, in the apartment there is a drying rack with tongs, broom, dustpan, sponges, rags, dish detergent, soap, shower gel, shampoo, hair dryer, safe, fan, digital terrestrial TV and for common use of all guests there is a washing machine, sink, ironing board and iron.
ParaCrawl v7.1