Übersetzung für "Trockenfrüchte" in Englisch

Ihre Körper waren verschrumpelt wie Trockenfrüchte.
Their bodies just shriveled up like dried fruits.
OpenSubtitles v2018
Zur Auswahl gibt es pochierte Eier, Trockenfrüchte und Joghurt.
Choices are powdered eggs, dried fruit and yogurt.
OpenSubtitles v2018
Im Inneren der Region sind Trockenfrüchte und vor allen Dingen Mandeln wichtige Erzeugnisse.
In the inland ar­eas dried fruits are important, especially almonds.
EUbookshop v2
Mit Zimt und Vanille würzen, Trockenfrüchte untermischen.
Add cinnamon and vanilla and fold in dried fruits.
ParaCrawl v7.1
Ist es 3 Tage zu lang, um Trockenfrüchte für meinen Fruchtkuchen einzuweichen?
Is 3 days too long to soak dried fruit for my fruitcake?
CCAligned v1
Am Gaumen gesellen sich Trockenfrüchte und süße Gewürze hinzu.
On the palate, dried fruit and sweet spices join added.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Trockenfrüchte in Phase I und II essen?
Can I eat dried fruit during Phases I and II?
ParaCrawl v7.1
Bei welchen Temperaturen werden Trockenfrüchte hergestellt?
At which temperature are dried fruits produced?
ParaCrawl v7.1
Heute sind Trockenfrüchte ein köstlicher und gesunder Snack für Zwischendurch.
Today, dried fruits are a delicious and healthy snack between meals.
ParaCrawl v7.1
Es können u.a. selbstgemachtes Brot, Müsli und Trockenfrüchte gekauft werden.
Home-made bread, granola and dried fruit can be bought.
ParaCrawl v7.1
Der mineralische Geschmack enthält Kräuter, Salbei und Trockenfrüchte.
The mineral taste contains herbs, sage and dried fruits.
ParaCrawl v7.1
Im Mund ist der Wein offen für mineralische Noten und Trockenfrüchte.
In the mouth is the wineopen on mineral notes and dried fruit.
ParaCrawl v7.1
Auch frisches Obst, Gemüse, Trockenfrüchte und Käse werden angeboten.
There are also some fruit and vegetable, cheese and dried fruit stalls.
ParaCrawl v7.1
Brötchen und Brot ersetzen Vollkornmehlprodukte und Süßigkeiten - Honig, Trockenfrüchte und Früchte.
Rolls and bread replace whole-grain flour products, and sweets - honey, dried fruits and fruits.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann er auch Trockenfrüchte und Beeren, Nüsse und Samen verderben.
In addition, it can also spoil dried fruits and berries, nuts and seeds.
ParaCrawl v7.1
Vorsicht: Trockenfrüchte sind in kleinen Mengen zu verzehren.
Note: dried fruit should be consumed in small amounts
CCAligned v1
Was zeichnet nutwork als strategischen Handelspartner für Nüsse und Trockenfrüchte aus?
What does nutwork has to offer as a strategic partner for nuts and dried fruit?
CCAligned v1
Andere Exportprodukte waren Trockenfrüchte, Maultiere, Wein und geringe Mengen an Kupfer.
Other products exported included dry fruits, mules, wines and minor amounts of copper.
WikiMatrix v1
Trockenfrüchte in einer Schale in warmem Wasser während ca. 5 Minuten aufquellen lassen.
Leave the dried fruit to swell in a bowl of hot water for about 5 minutes.
ParaCrawl v7.1
Was alle unsere Trockenfrüchte allerdings gemeinsam haben, ist die erstklassige Qualität.
The common denominator for all our dried fruit is their top-of-the-line quality.
ParaCrawl v7.1
Die abgeriebene Schale, die Trockenfrüchte und die Gewürze zugeben.
Add the zest, dried fruit, and spices.
ParaCrawl v7.1
Trockenfrüchte können zum Frühstück mit Getreideflocken oder am Ende einer Mahlzeit gegessen werden.
Dried fruit can be eaten for breakfast with cereal or at the end of a meal.
ParaCrawl v7.1
Mandeln, Trockenfrüchte und getrocknete Kräuter dominieren den Duft.
Aromas of almonds, dried fruit, varnish and dried herbs are rife.
ParaCrawl v7.1
Haselnüsse können durch andere Nüsse, Trockenfrüchte, Flocken oder Puffreis ersetzt werden.
Hazelnuts can be replaced with other nuts, dried fruits, flakes or puffed rice.
ParaCrawl v7.1