Übersetzung für "Trockenes klima" in Englisch
Der
Arzt
meinte,
ich
brauche
trockenes
Klima.
Doctor
said
I
should
find
a
drier
climate.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
sagte,
er
würde
sterben...
ohne
trockenes
Klima.
The
doctor
said
he'd
die
if
he
didn't
have
a
dry
climate,
so...
OpenSubtitles v2018
Relativ
trockenes
und
mildes
Klima
herrscht
im
Wind-
und
Regenschatten
der
Hocheifel.
A
relatively
dry
and
milder
climate
prevails
in
the
wind
and
rain
shadow
of
the
High
Eifel.
WikiMatrix v1
In
der
Stadt
Huaraz
herrscht
ein
gemäßigtes
trockenes
Klima.
The
city
of
Huaraz
has
a
dry
and
temperate
climate.
ParaCrawl v7.1
Am
Ionischen
Meer
herrscht
heißes,
trockenes
und
niederschlagsarmes
Klima
vor.
Near
the
Ionian
Sea,
the
climate
is
hot
and
dry
with
little
rainfall.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entwicklung
fördert
ein
trockenes
Klima
begünstigt
durch
Tropfbewässerungssysteme
sowie
PC-gesteuerte
Klimaanlagen.
Drip-feed
fertiliser/irrigation
systems
and
computer
climate
control
produce
a
dry
environment
ideal
for
its
development.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ebene
des
Alentejo
herrscht
ein
trockenes,
mediterranes
Klima.
There
is
a
dry,
mediterranean
climate.
ParaCrawl v7.1
Mildes,
trockenes
Klima
ermöglicht
den
Beerenanbau
in
Höhenlage.
Mild
and
dry
weather
allows
farming
berries
in
altitude.
ParaCrawl v7.1
Die
atmungsaktive
Triple-F
Membran
sorgt
für
trockenes
und
warmes
Klima
im
Schuh.
The
breathable
Triple-F
membrane
ensures
dry
and
warm
climate
in
the
shoe.
ParaCrawl v7.1
Porto
Santo
hat
ein
trockenes,
gemäßigtes
Klima
mit
geringen
saisonalen
Schwankungen.
Porto
Santo
enjoys
a
dry,
temperate
climate
with
little
seasonal
variation.
ParaCrawl v7.1
Lanzarote
besitzt
ein
mildes
und
niederschlagsarmes
trockenes
Klima.
Lanzarote
has
a
mild
and
low
rainfall
and
dry
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaft
verfügt
über
ein
trockenes
und
kaltes
Klima.
The
community
features
an
arid
and
cold
climate.
ParaCrawl v7.1
Bonaire
ist
für
sein
trockenes
Klima
und
seine
karge
Vegetation
bekannt.
Bonaire
is
known
for
its
dry
and
barren
climate.
ParaCrawl v7.1
Er
liegt
zwischen
zwei
Bergpässen
und
genießt
ein
besonders
sonniges
und
trockenes
Klima.
It
sits
between
two
mountain
passes
and
enjoys
an
exceptionally
sunny
and
dry
climate.
ParaCrawl v7.1
Die
Medweschji-Inseln
sind
fast
permanent
von
Eis
umgeben
und
haben
ein
sehr
kaltes,
trockenes
Klima.
The
sea
surrounding
the
Medvezhyi
Islands
is
covered
with
fast
ice
in
the
winter
and
the
climate
is
severe.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Flagstaff
genießt
ein
eher
trockenes
kontinentales
Klima
und
vier
markante
Jahreszeiten
jedes
Jahr.
The
city
of
Flagstaff
enjoys
a
rather
dry
continental
climate
and
four
distinctive
seasons
every
year.
ParaCrawl v7.1
San
Bartolo
hat
ein
trockenes
Klima
und
beinahe
8
Monate
im
Jahr
ununterbrochenen
Sonnenschein.
San
Bartolo
has
a
dry
climate
with
sunshine
nearly
eight
months
a
year.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pferde
vertragen
ein
heißes,
trockenes
Klima
und
sind
unter
anderen
Bedingungen
perfekt
akklimatisiert.
These
horses
remarkably
tolerate
a
hot,
dry
climate
and
are
perfectly
acclimatized
in
other
conditions.
ParaCrawl v7.1
Beim
Outdoor-Anbau
bevorzugt
sie
ein
mildes
oder
trockenes
Klima
sowie
die
schützende
Atmosphäre
eines
Treibhauses.
Outdoors
it
enjoys
warm
and
dry
climates
as
well
as
the
protective
atmosphere
of
a
greenhouse.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Qualität
in
Design
&
Bauausführung
ermöglicht
eine
ganzjährige
Nutzung
und
trockenes
Klima.
The
exceptional
top
quality
design
&
construction
provides
an
all-year
use
and
dry
climate.
CCAligned v1
Selbst
im
Winter
entsteht
durch
kontrollierte
Wohnraumlüftung
ein
unangenehmes,
viel
zu
trockenes
Klima.
An
unpleasant
and
much
to
dry
indoor
climate
is
developing
by
controlled
ventilation
systems
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Draußen
mag
er
eher
heißes
und
trockenes
Klima,
wo
er
normalerweise
seine
maximale
Leistung
zeigt.
Outside,
he
likes
hot
and
dry
climates
more,
which
is
where
he
usually
shows
his
maximum
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Tal
von
Mexiko
liegt
ca.
2000m
hoch
und
hat
ein
steppenartiges
trockenes
Klima.
The
valley
of
Mexico
is
located
in
a
height
of
about
2000
m
and
has
a
savannah-like
dry
climate.
ParaCrawl v7.1
Ein
warmes
und
trockenes
Klima,
das
sich
nur
durch
einige
Regenfälle
im
Herbst
verändert
hat.
A
warm
and
dry
climate,
altered
only
by
some
rains
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Valdelinares
zeichnet
sich
durch
ein
trockenes,
hochalpines
Klima
mit
viel
Schnee
im
Winter
aus.
Valdelinares
is
characterized
by
a
dry,
high
alpine
climate
with
snow
in
winter
.
ParaCrawl v7.1
Generell
wirkt
sich
das
in
ein
generell
trockenes
Klima,
mit
wenig
Regenfall
aus.
In
general,
this
results
in
a
dry
climate
with
little
rain.
ParaCrawl v7.1
Trockenes
Klima,
Dürre,
Unfälle
-
absichtlich
oder
unabsichtlich
-
sind
Gründe
für
die
Verwundbarkeit
eines
Ökosystems,
das
unter
starkem
Druck
steht
und
umfassende
Hilfen
für
seine
Erhaltung
benötigt.
The
dry,
arid
climate,
accidents
-
caused
voluntarily
or
involuntarily
-
are
reasons
for
the
vulnerability
of
an
ecosystem
which
is
under
a
lot
of
pressure
and
which
requires
a
lot
of
assistance
if
it
is
to
be
conserved.
Europarl v8
Auf
Grund
der
Höhenlage
und
der
Berge
hat
die
Provinz
ein
trockenes
und
kaltes
Klima
mit
Schnee
und
kalten
Nordwinden
im
Winter,
praktisch
ohne
Niederschläge
im
Sommer.
Surrounded
by
mountains
and
at
a
fairly
high
altitude
the
area
has
a
dry
and
chilly
climate
and
is
exposed
to
snows
brought
by
cold
north
winds
in
winter.
Wikipedia v1.0