Übersetzung für "Trockenbauplatte" in Englisch
Bei
der
Trockenbauplatte
kann
es
insbesondere
um
eine
Gipskartonplatte
handeln.
The
dry
wall
construction
panel
may
in
particular
be
gypsum
wall
board.
EuroPat v2
Diese
können
von
der
Nutzraumseite
aus
durch
Trockenbauschrauben
mit
der
Trockenbauplatte
verschraubt
werden.
These
plates
can
be
screw-fastened
by
means
of
drywall
screws
to
the
drywall
board
from
the
side
of
the
room.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
ein
absatzfreier
Übergang
von
der
Trockenbauplatte
zum
Installationsblock
bei
einer
fertiggestellten
Trockenbauwand
gewährleistet
sein.
A
recess-free
intersection
from
the
dry
wall
construction
panel
to
the
installation
block
may
be
hereby
ensured
in
the
case
of
a
completed
dry
wall.
EuroPat v2
Der
Installationsblock
ist
ein
einziges
Bauteil
und
bildet
gleichzeitig
mit
der
jeweils
angebrachten
Trockenbauplatte
die
Sichtoberfläche
zu
beiden
Seiten
der
Trockenbauwand.
The
installation
block
is
a
single
component
and
forms
the
visible
surface
to
both
sides
of
the
dry
wall
simultaneously
with
the
respectively
applied
dry
wall
construction
panel.
EuroPat v2
Die
Profile
14,
16
weisen
jeweils
Anlageflächen
20,
22
auf,
an
denen
eine
hier
nicht
dargestellte
Trockenbauplatte
angebracht
werden
kann.
The
profiles
14,
16
respectively
comprise
contact
surfaces
20,
22
to
which
a
dry
wall
construction
panel,
not
illustrated
here,
may
be
attached.
EuroPat v2
Auf
der
entgegengesetzten
Seite
zu
den
Anlageflächen
20,
22
sind
weitere
Anlageflächen
ausgebildet,
an
denen
ebenfalls
eine
Trockenbauplatte
befestigt
werden
kann.
On
the
side
opposed
to
the
contact
surfaces
20,
22,
further
contact
surfaces
are
formed
to
which
a
dry
wall
construction
panel
may
likewise
be
attached.
EuroPat v2
Das
Register
wurde
dabei
im
Verbund
einer
Dämmung,
einer
wärme-
und
kälteleitenden
Leistungsmasse
sowie
einer
Trockenbauplatte
eingebettet.
Here,
the
register
has
been
embedded
in
a
composite
structure,
comprising
insulation,
a
heat
and
cold
conducting
mass,
as
well
as
a
dry-lining
board.
ParaCrawl v7.1
Da
ökologische
Holzwerkstoffe
im
Bausektor
in
Zukunft
eine
immer
größere
Rolle
spielen
werden
lag
die
Entwicklung
einer
Holz/
Lehm
Trockenbauplatte
nahe,
die
die
Komponenten
Holz
und
Lehm
ideal
verbindet.
Because
ecological
wood
materials
will
play
a
growing
important
part
in
building
business
in
future
the
development
of
a
building
board
from
wood
and
clay
was
obvious,
a
board
which
combines
the
components
wood
and
clay
in
an
ideal
way.
ParaCrawl v7.1