Übersetzung für "Trivialisiert" in Englisch

In fact, the asking of a date itself could have compounded the offense by trivializing it.

Just because the press trivializes us, treats us like walking hairdos... No.

Female athletes are thus often belittled, or their achievements trivialized and infantilized.

Raped nuns: the Satanist Pope is trivializing this fact:

As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.

Any such comparison for the sake of some fleeting propaganda advantage is trivializing the Holocaust and its perpetrators.

To trivialise the definition of crimes is to trivialise the victims themselves, and their suffering.

Madam President, unlike the last speaker I do not think this is an issue that should be trivialised in this way.

In order to prevent this, we must not allow the most valuable and sensitive elements of our co-existence to become trivialised.

Tourists show interest in history, but the tragic, historically significant and even complicated events of recent decades should not be trivialized or presented in a Disneyland or kitsch style.

But using the broad brush of “human rights” to resolve such issues trivializes the concept. It also inhibits proper debate.

While he agrees that immigrants should learn English, Mr. Obama recently trivialized the issue when he said that people should stop worrying about "English-only" legislation.

But as in any other debate, once extreme positions dominate, the real problems are trivialized and marginalized.

Such alarmism tends to trivialize the actual horrors of the Nazi regime, and distracts attention from our own political problems.

I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ...

Blaming them on made-up stuff like vampires and lycanthropes trivializes what's really going on here.

That trivializes happiness.

When a Republican politician compares US property taxes with the Holocaust, as one Senate candidate did in 2014, the mass murder of Jews is trivialized to the extent of becoming meaningless.

Just about any woman who was not born into privilege, has small children at home, and is not a cannibal or a Satanist would elicit initial roars of approval from women in general, and surely from a group that has been silenced and trivialized for so long.

I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ... I just stopped.

In this context, shravakas (listeners) do not refer to Theravada practitioners, but to anyone who trivializes or makes fun of tantra.

I consider that outrageous and sacrilegious priests, and their bishops, choose to officiate (I not hear me use the word "celebrate") these events (which unfortunately I am Masses) where the Most Holy Body and Blood of Christ are trivialized and made almost a shamanic remedy to the ills of the soul.

Likening the Third House to Mercury trivializes the planet of the marketplace, of the clever lawyer and glib politician, the person behind the "technical support" desk, and the person who organizes your wedding or funeral.

All of this is the reason for, and the cause of, true education, but that education has been trivialised.