Übersetzung für "Tritthöhe" in Englisch
Beispielsweise
sind
so
Tritthöhe
und
Stufenbreite
der
Treppen
leicht
auf
das
Geländer
mit
seinen
Einstellmöglichkeiten
übertragbar.
For
instance
in
this
way
the
step
height
and
width
of
the
stairs
can
be
easily
accommodated
by
the
railing
with
its
adjustment
possibilities.
EuroPat v2
Die
Plattform
ist
schwingungsgedämpft
gelagert
und
die
niedrige
Tritthöhe
trägt
zusätzlich
zur
Senkung
von
Ermüdungserscheinungen
bei.
The
cushioned
platform
absorbs
vibration
and
the
low
step
height
helps
to
reduce
operator
fatigue
ParaCrawl v7.1
Die
einstufigen
Fußauftritte
FA-2000/1
und
FA-3000/1
haben
die
Tritthöhe
bei
240
mm.
On
the
single-step
models
FA-2000/1
and
FA-3000/1,
the
step
height
is
240
mm.
ParaCrawl v7.1
Belag
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Stellstufenschenke
(25)
kürzer
ist
als
die
Tritthöhe
einer
zu
sanierenden
Treppenstufe.
A
covering
according
to
claim
3,
characterized
in
that
the
flange
(22)
is
shorter
than
the
height
of
a
step
to
be
repaired.
EuroPat v2
Belag
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Stellstufenschenkel
(25)
kürzer
ist
als
die
Tritthöhe
einer
zu
sanierenden
Treppenstufe.
A
covering
according
to
claim
3,
characterized
in
that
the
flange
(22)
is
shorter
than
the
height
of
a
step
to
be
repaired.
EuroPat v2
Leiterlänge,
Tritthöhe,
Bauart,
Werkstoff,
Standsicherheit
sowie
geeignetes
Zubehör
sind
entsprechend
der
Verwendung
(Arbeitsplatz
oder
Verkehrsweg)
auszuwählen.
The
appropriate
ladder
length,
height
of
the
first
tread,
type,
material,
stability
and
accessories
have
to
be
chosen
according
to
the
application
(workplace
or
traffic
route).
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Leistungsmerkmale
sind
die
optimierte
Tritthöhe
für
einfachen
Zugang,
die
größere
Schulterfreiheit
und
ergonomisch
geformte
hydraulische
Bedienelemente.
Other
key
features
include
optimised
step
height
for
easy
access,
increased
shoulder
clearance,
and
ergonomically
designed
hydraulic
controls.
ParaCrawl v7.1