Übersetzung für "Trinkwassererwärmer" in Englisch
Diese
Ausdehnungsgefäße
sind
für
Trinkwassererwärmer
aus
hygienischen
Gründen
problematisch.
These
expansion
vessels
are
problematic
for
drinking
water
heaters
for
hygenic
reasons.
EuroPat v2
Weishaupt
Trinkwassererwärmer
sind
optimal
zur
Kombination
mit
Weishaupt
Wärmepumpen
geeignet.
Weishaupt
DHW
cylinders
are
ideal
for
use
with
Weishaupt
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Diese
Weishaupt
Trinkwassererwärmer
sind
optimal
zur
Kombination
mit
Weishaupt
Wärmepumpen
geeignet.
Description
Weishaupt
DHW
cylinders
are
ideal
for
use
with
Weishaupt
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Elektronikmodul
-
A3000
open
für
Trinkwassererwärmer.
Electronic
module
-
A3000
open,
for
drinking
water
heater.
ParaCrawl v7.1
Weishaupt
Trinkwassererwärmer
sind
optimal
zur
Kombination
mit
Weishaupt
Heizsystemen
geeignet.
Weishaupt
DHW
cylinders
are
ideal
for
use
with
Weishaupt
heating
systems.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dem
Trinkwassererwärmer
warmes
Wasser
entnommen
wird,
fliesst
kaltes
Wasser
nach
und
wird
erneut
erwärmt.
If
warm
water
is
withdrawn
from
the
potable
water
heater,
more
cold
water
flows
in
and
is
again
heated.
EuroPat v2
Es
gibt
Trinkwassererwärmer,
bei
denen
das
zu
erwärmende
Trinkwasser
in
einem
geschlossenen
Behälter,
z.B.
durch
Wärmeaustausch
mit
Heizungswasser,
erwärmt
wird.
There
are
drinking
water
heaters,
where
the
water
to
be
heated
is
heated
in
a
closed
container,
for
example
by
heat
exchange
with
heating
water.
EuroPat v2
Bei
der
Erwärmung,
z.B.
im
Trinkwassererwärmer,
kommt
es
zur
Bildung
von
unlöslichen
Kalkablagerungen,
auch
Kesselstein
genannt.
When
the
water
is
heated
in
a
drinking
water
heater,
for
example,
insoluble
lime
depositions,
also
called
boiler
scale,
are
formed.
EuroPat v2
In
Rohren
kann
Kesselstein
über
die
Jahre
zu
einem
Rohrinfarkt,
d.h.
zu
einem
Verschluß
in
der
dem
Trinkwassererwärmer
nachgeschalteten
Rohrinstallation
führen.
In
tubes,
the
boiler
scale,
over
the
years,
may
result
in
closure
of
the
tube
installation
downstream
of
the
drinking
water
heater.
EuroPat v2
Den
Trinkwassererwärmer
gibt
es
in
fünf
Abstufungen,
sodass
für
jeden
Einsatzzweck
die
genau
richtige
Kapazität
gewählt
werden
kann.
This
DHW
cylinder
is
available
in
five
sizes,
so
that
precisely
the
right
capacity
can
be
selected
for
anyÂ
application.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verwendung
als
ein
solches
Expansionsgefäss
wird
die
erfindungsgemässe
Druckausgleichsvorrichtung
z.B.
in
Verbindung
mit
einem
Trinkwassererwärmer
eingesetzt.
When
used
as
such
an
expansion
vessel,
the
inventive
pressure
compensation
device
is,
for
example,
used
in
connection
with
a
potable
water
heater.
EuroPat v2