Übersetzung für "Trinkwasseraufbereitung" in Englisch
Für
die
Trinkwasseraufbereitung
und
Verteilung
ist
die
New
Jersey
American
Water
zuständig.
The
water
is
purified
and
distributed
by
the
New
Jersey
American
Water.
WikiMatrix v1
Die
Trennung
von
Huminsäure
findet
bei
der
Trinkwasseraufbereitung
ihre
praktische
Anwendung.
The
separation
of
humic
acid
has
a
practical
application
in
the
purification
of
drinking
water.
EuroPat v2
In
einer
Ausführungsform
wird
das
Verfahren
zur
Trinkwasseraufbereitung
kontinuierlich
durchgeführt.
In
one
embodiment
the
process
is
performed
continuously
for
the
purification
of
potable
water.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
dient
der
Teilentsalzung
von
Wasser
insbesondere
bei
der
Trinkwasseraufbereitung.
This
process
is
used
for
the
partial
desalination
of
water
in
particular
during
water
purification.
EuroPat v2
Magnesiumchlorid
ist
durch
die
deutsche
Trinkwasserverordnung
als
Zusatzstoff
zur
Trinkwasseraufbereitung
zugelassen.
Magnesium
chloride
is
permitted
by
the
German
drinking
water
order
as
an
additive
to
the
preparation
of
drinking
water.
EuroPat v2
Die
Filtrationsanlage
kann
als
Kleinanlage
zur
Trinkwasseraufbereitung
eingerichtet
sein.
The
filtration
unit
may
be
arranged
as
a
small-scale
system
for
drinking
water
treatment.
EuroPat v2
Eisenchlorid
wird
in
der
Abwasserbehandlung
und
Trinkwasseraufbereitung
verwendet.
Ferric
Chloride
is
used
in
waste
water
treatment
and
drink
water
treatment
.
CCAligned v1
Diese
Aktivkohle-Suspension
wird
im
Bereich
der
Trinkwasseraufbereitung
sowie
Rauchgasreinigung
eingesetzt.
This
activated
carbon
suspension
is
used
in
the
area
of
the
drinking
water
processing
as
well
as
in
flue
gas
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Unterdessen
hat
das
THW
seine
Trinkwasseraufbereitung
abgeschlossen.
Meanwhile,
THW
has
completed
its
drinking
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Unerwartete
Veränderungen
der
mikrobiologischen
Rohwasserqualität
können
die
Wirksamkeit
der
Trinkwasseraufbereitung
beeinflussen.
Unexpected
changes
in
source
water
microbial
quality
can
profoundly
influence
the
efficacy
of
drinking
water
treatment
resulting
in
potential
risk
to
consumers.
ParaCrawl v7.1
Die
Trinkwasseraufbereitung
in
Oberflächenwasserwerken
wird
häufig
durch
Algen
und
algenbürtige
Substanzen
empfindlich
gestört.
Drinking
water
treatment
in
surface
waterworks
is
susceptible
to
frequent
disturbances
associated
with
algae
and
materials
released
from
algae.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Einsatzbereich
unserer
Schneckenradsätze
sind
Pumpensysteme
zur
Trinkwasseraufbereitung
und
Wasserbehandlung.
Pump
systems
for
purifying
drinking
water
and
waste
water
treatment
is
a
major
application
for
our
worm
gear
sets.
ParaCrawl v7.1
Das
meistverbreitete
Reinigungsverfahren
zur
Elimination
von
Feststoffen
bei
der
Trinkwasseraufbereitung.
Most
common
cleaning
process
for
eliminating
solids
in
potable
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Forschungsvorhaben
entwickeln
die
Projektbeteiligten
ein
Hochleistungsmembranverfahren
zur
Trinkwasseraufbereitung
aus
Oberflächenwasser.
The
participants
of
the
research
project
develop
a
high-performance
membrane
process
for
obtainment
of
potable
water
from
surface
water.
ParaCrawl v7.1
Viele
Ballastwasseraufbereitungssysteme
haben
ihren
Ursprung
in
der
Trinkwasseraufbereitung.
Many
of
the
alternatives
actually
have
their
roots
in
drinking
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Diese
verfügen
über
internationale
langjährige
Erfahrungen
im
Bereich
der
kommunalen
und
industriellen
Trinkwasseraufbereitung.
These
companies
have
long
term
international
experience
in
communal
and
industrial
drinking
and
process
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wird
als
Summenparameter
in
der
Trinkwasseraufbereitung
und
der
Abwasserbehandlung
eingesetzt.
Used
as
cumulative
parameter
in
potable
water
treatment
and
in
the
treatment
of
wastewater.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchungen
bestätigen
die
Eignung
der
Membranfiltration
für
die
Trinkwasseraufbereitung.
Investigations
have
confirmed
the
suitability
of
membrane
filtration
for
drinking
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
im
kommunalen
Sektor,
insbesondere
für
die
Trinkwasseraufbereitung.
These
solutions
are
also
available
for
the
municipal
sector,
especially
for
the
treatment
of
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt
wird
Aqa
Perla
im
Bauwesen
und
bei
der
Trinkwasseraufbereitung.
Aqa
Perla
is
used
in
the
construction
trade
and
in
drinking
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Schritte
werden
bei
der
Trinkwasseraufbereitung
durchgeführt.
The
treatment
of
drinking
water
involves
a
number
of
different
processes.
ParaCrawl v7.1
Einsatzschwerpunkt
für
die
THW-Kräfte
war
die
Trinkwasseraufbereitung
auf
der
Insel
Bantayan.
The
focus
of
the
THW
operations
was
on
drinking
water
treatment
on
the
island
of
Bantayan.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
ist
ein
bevorzugtes
Anwendungsgebiet
die
Gewässerüberwachung,
einschließlich
Prozessschritte
der
Trinkwasseraufbereitung.
Accordingly,
one
preferred
field
of
application
is
water
monitoring,
including
process
steps
for
treatment
of
drinking
water.
EuroPat v2
Dort
kann
sie
als
transportable
Anlage
zur
Trinkwasseraufbereitung
benutzt
werden.
It
may
be
used
there
as
transportable
equipment
for
the
purification
of
drinking
water.
EuroPat v2
Das
am
weitesten
verbreitete
Desinfektionsmittel
in
der
Trinkwasseraufbereitung
ist
Chlor.
Chlorine
is
the
disinfectant
most
commonly
used
in
drinking
water
treatment.
ParaCrawl v7.1
Jahrelange
Erfahrungen
im
Bereich
industrieller
und
privater
Trinkwasseraufbereitung
bilden
das
Fundament
unseres
Know-hows.
Years
of
experience
in
the
field
of
industrial
and
private
drinking
water
treatment
form
the
foundation
of
our
know-how.
CCAligned v1
Die
Osmoseanlange
für
die
Trinkwasseraufbereitung
müssen
ebenso
wie
die
Wasservorräte
regelmäßig
kontrolliert
werden.
The
osmosis
system
for
our
drinking
water
treatment,
as
well
as
the
water
supply
must
be
regularly
checked.
ParaCrawl v7.1
Eine
richtige
Trinkwasseraufbereitung
hilft
Platz
und
Geld
zu
sparen.
The
correct
drinking
water
treatment
helps
to
save
space
and
money.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Trinkwasseraufbereitung
werden
Sie
jedoch
restlos
entfernt.
However,
they
are
completely
removed
in
the
processing
of
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Zur
Phosphorbindung
kommt
gebrauchter
Wasserwerkskies
aus
der
Trinkwasseraufbereitung
zum
Einsatz.
To
bind
the
phosphorous,
used
waterworks
grit
from
the
drinking
water
preparation
is
used.
ParaCrawl v7.1