Übersetzung für "Trinkwasseranschluss" in Englisch
Mehr
als
90
Prozent
der
Haushalte
verfügen
nun
über
einen
Trinkwasseranschluss.
Over
90%
of
households
now
have
drinking
water
on
tap.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Pblu
werden
sie
von
einem
speziellen
Service-Block
bedient,
alle
Stellplätze
sind
mit
Elektrizität
(6
Ampere),
Trinkwasseranschluss,
individueller
und
reservierter
Wasserableitung
ausgestattet.
Like
the
Pblu,
they
are
served
by
a
specific
service
block,
all
the
pitches
are
equipped
with
electricity
(6
Amp),
drinking
water
outlet,
individual
and
reserved
water
drainage.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stellplätze
verfügen
über
Trinkwasseranschluss,
Abwasseranschluss,
Stromanschluss
(2,5/3KW
-
10/15
Ampere),
kostenloses
WLAN
und
teilweise
über
einen
TV-
Kabelanschluss
mit
Satellitenprogrammen.
All
the
sites
have
connection
to
drink
water,
waste
water
draining,
power
point
(2,5/3KW-10/15
Ampere),
free
WLAN
and
partially
connection
to
cable
TV.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
des
Campingplatzes
sind
circa
70
Qm,
auf
Grünfläche,
für
Zelte,
Wohnmobile
und
Wohnwagen
liegen
sie
schön
im
Schatten
von
Pappeln,
mit
direktem
Trinkwasseranschluss
(Ø
3/4)
und
Stromanschluss
220
V
nach
der
Norm
CEE
(6
Ampere).
The
grassy
pitches
for
tents,
camper
vans
and
caravans
measure
approx
70m2.
They
are
shaded,
have
a
direct
drinking
water
source
(Ø
3/4)
and
a
220v
EEC
certified
electric
socket
(6A
Amp).
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
des
Campingplatzes
sind
circa
70
Qm,
auf
Grünfläche,
für
Zelte,
Wohnmobile
und
Wohnwagen
liegen
sie
schön
im
Schatten
von
Pappeln,
mit
direktem
Trinkwasseranschluss
(Ã
3/4)
und
Stromanschluss
220
V
nach
der
Norm
CEE
(6
Ampere).
The
grassy
pitches
for
tents,
camper
vans
and
caravans
measure
approx
70m2.
They
are
shaded,
have
a
direct
drinking
water
source
(Ø
3/4)
and
a
220v
EEC
certified
electric
socket
(6A
Amp).
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Modul
kann
insbesondere
mindestes
einen
Zulauf
(38),
für
ein
anschließbares
Heizungsnetz
aufweisen
und/oder
einen
Zulauf
(38),
vorzugsweise
einen
zweiten
Zulauf,
für
einen
Trinkwasseranschluss
aufweisen.
In
particular,
the
third
module
may
have
at
least
one
inlet
(38)
for
a
heating
system
which
can
be
connected,
and/or
one
inlet
(38),
preferably
a
second
inlet,
for
a
drinking
water
connection.
EuroPat v2
Vorzugsweise
verfügt
der
mindestens
eine
Kühlkreislauf,
insbesondere
jeder
Kreislauf,
vorzugsweise
der
Kühlkreislauf,
der
an
den
Trinkwasseranschluss
oder
der
den
Heizungsanschluss
angeschlossen
ist,
jeweils
auch
über
einen
Abfluss
(40),
über
den
insbesondere
eine
im
BHKW
aufgewärmte
Flüssigkeit,
vorzugsweise
Heizungswasser
oder
Trinkwasser,
in
ein
Verbrauchernetz
eingespeist
wird.
The
at
least
one
cooling
circuit,
in
particular
each
cooling
circuit,
preferably
the
cooling
circuit
which
is
connected
to
the
drinking
water
connection
or
to
the
heating
connection,
in
each
case
preferably
also
has
an
outlet
(40)
via
which,
in
particular,
a
liquid
which
has
been
heated
in
the
communal
heating
and
power
station,
preferably
heating
water
or
drinking
water,
is
fed
into
a
consumer
system.
EuroPat v2
Campingbereich:
Im
Wald
gibt
es
große
Stellplätze
(Stromanschluss
und
Trinkwasseranschluss)
für
Wohnmobile,
Wohnwagen,
Zelte.
Camping
area:
inside
the
forest
there
are
large
equipped
pitches
(electricity
outlet
and
drinking
water
outlet)
for
campers,
caravans,
tents.
ParaCrawl v7.1
Bis
2025
sollen
nahezu
650
000
Menschen
im
gleichnamigen
Distrikt
Ampara
im
Osten
des
Landes
einen
Trinkwasseranschluss
bekommen.
The
ultimate
aim
is
to
provide
drinking
water
for
almost
650
000
people
in
the
eponymous
district
of
Ampara
in
the
east
of
the
country
by
2025.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stellplätze
verfügen
über
Trinkwasseranschluss,
Abwasseranschluss,
Stromanschluss
(2,5/3KW
-
10/15
Ampere),
kostenloses
WLAN
und
teilweise
über...
All
the
sites
have
connection
to
drink
water,
waste
water
draining,
power
point
(2,5/3KW-10/15
Ampere),
free
WLAN
and
partially
connection
to
cable...
ParaCrawl v7.1
Nach
offizieller
Version
wurden
"von
der
523
Hektar
großen
Gesamtfläche
Santa
Marta
13,46
ha
zum
Bau
von
25
Häusern
und
eines
Gemeinschaftshauses
benötigt,
welche
mit
Trinkwasseranschluss
sowie
Stromversorgung
durch
Solarzellen
und
Toiletten
ausgestattet
sind.
Es
wurden
Wege
und
eine
(ungepflasterte)
Zugangsstraße
geschaffen.
According
to
the
official
report,
"of
the
523
total
hectares
of
Santa
Marta,
13.46
were
used
for
the
construction
of
twenty-five
homes
and
a
common
area
with
potable
water
services,
electricity
with
solar
cells,
and
latrine;
a
minimum
number
of
streets
and
an
access
road
were
also
constructed.
ParaCrawl v7.1
Standplätze
mit
Trinkwasseranschluß
und
Abfluss:
unsere
Plätze
haben
die
Ausmaße
6
mal
8
Meter,
zirka
50
m2,
davon
50
durch
Pinien
und
28
durch
Washington-
Palmen
beschattet.
Places
with
Water
and
Drain:
Our
Places
are
6x8m2,
50
of
which
are
shadowed
by
pine
trees
and
28
places
are
shadowed
by
Washington
Palm
trees.
CCAligned v1
Jeder
Spiel-
und
Pausenhof
soll
über
folgende
Grundausstattung
verfügen:
befestigter
Allwetterplatz,
Spielwiese
mit
geeigneten
Geräten
für
Kindergärten
und
Grundschulen,
ausreichende
Anzahl
von
Sitzgelegenheiten,
Abfallbehälter,
artreiche
Bepflanzung,
Trinkwasseranschluß,
sowie
Freisportanlagen
(u.a.
ein
Mehrzweckspielfeld).
Every
playground
and
recreation
area
has
to
be
equipped
with
the
following
things:
fix
square
for
all
weathers,
with
suitable
equipment
for
kindergarten
and
primary
school,
sufficient
number
of
chairs,
rubbish
bins,
plants,
drinkable
water
access,
as
well
as
sport
fields
(e.g.
a
multipurpose
field)".
ParaCrawl v7.1