Übersetzung für "Trinkpäckchen" in Englisch
Ich
glaube,
dieser
Trottel
hat
nicht
mal
ein
Trinkpäckchen
bei
sich.
I
don't
even
think
this
jackass
has
a
juice
box
on
him.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
ich
meine
Trinkpäckchen
aufgefüllt
habe.
After
I
fill
up
my
juice
box.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ein
Trinkpäckchen
schlürfen
und
dich
trotzdem
fertig
machen.
I
could
be
drinking
a
juice
box
and
still
kick
your
ass.
OpenSubtitles v2018
Oh,
hier
ist
das
Trinkpäckchen,
um
das
du
gebeten
hattest.
Oh,
here's
that
juice
box
you
asked
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
schenkte
mir
ihr
Trinkpäckchen
im
Kindergarten.
Well,
how
could
I
not
?
She
gave
me
her
juice
box
when
I
was
in
Kindergarten.
OpenSubtitles v2018
Das
Trinkpäckchen
war
kein
Erfolg.
The
juice
box
was
a
no-go.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeitschrift
Responsible
Parenting
betitelt
sie
die
schlimmste
Erfindung
nach
dem
Trinkpäckchen
mit
Koffein.
Responsible
Parenting
magazine
calls
it
the
worst
idea
since
the
caffeinated
juice
box.
OpenSubtitles v2018
Die
Fälle
wie
Jims,
wo
sie
nur
angeschnitten
werden,
das
sind
nur
zehn,
20
%
aller
Fälle,
jeder
andere
wird
wie
ein
Trinkpäckchen
leergesaugt.
Cases
like
Jim's,
where
they
only
get
nicked,
that's
10,
20
percent
of
the
total;
everybody
else
is
getting
sucked
dry
like
a
juice
box.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
das
habe
ich
früher
gemacht,
bevor
ich...
bevor
ich
mich
um
Verabredungen
zum
Spielen
und
Trinkpäckchen
und
all
das
gekümmert
habe.
Well,
you
know,
it's
what
I
did
before
I
did,
uh,
play
dates
and
juice
boxes
and
all
that.
OpenSubtitles v2018