Übersetzung für "Trifft meinen geschmack" in Englisch
Deine
Mutter
trifft
nicht
meinen
Geschmack,
ich
finde
sie
widerlich
und
nervig!
Your
mother's
not
my
cup
of
tea
and
that
I
find
her
hideous
and
annoying.
OpenSubtitles v2018
Stay
different…
different
is
beautiful…
dieses
Motto
trifft
ganz
meinen
Geschmack.
Stay
different
…
different
is
beautiful
…
this
motto
meets
my
taste.
CCAligned v1
Es
ist
gut,
die
wirklich
lange
und
Medium
trifft
meinen
Geschmack.
It
's
good
that
is
really
long
and
medium
meets
my
taste.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
es
trifft
meinen
Geschmack,
denn...
die
Mondstein-Kette,
die
du
mir
geschenkt
hast...
I
hope
that
my
taste.
Because
that
zirconium
necklace...
OpenSubtitles v2018
Lee
trifft
nicht
immer
meinen
Geschmack,
aber
es
gibt
auch
genug
Filme
von
ihm,
beispielsweise
"Poetry",
die
auch
von
mir
mit
Lob
überschüttet
wurden.
Lee's
work
is
not
always
to
my
liking,
but
there
are
enough
movies
of
his,
like
"Poetry",
which
I
showered
with
compliments
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dieses
homogene
Werk
trifft
genau
meinen
Geschmack
und
zollt
zum
Abschluss
noch
den
schwedischen
Helden
Soilwork
mit
dem
treffenden
Nerve
Tribut.
This
homogeneous
work
meets
exactly
my
taste
and
finally
pays
tribute
to
the
Swedish
heroes
Soilwork
with
the
striking
cover
Nerve
.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich
ist
dies
kein
gewöhnlicher
Kaffee,
und
besonders
empfindliche,
nicht
für
jetzt
trifft
genau
meinen
Geschmack
von
Kaffee,
aber
ich
kann
nicht
sagen,
es
ist
nicht
gut,
aber
genossen
einen
Vormittag
oder
zwischen
den
Mahlzeiten
und
zuckerfrei,
wenn
Sie
die
Nuancen
zu
schätzen
wissen.
Surely
this
is
not
an
ordinary
coffee,
and
particularly
delicate,
not
for
now
meets
exactly
my
taste
of
coffee,
but
I
can
not
say
it
is
not
good,
however,
enjoyed
a
mid-morning
or
between
meals
and
sugar-free
if
you
appreciate
the
nuances.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Geschmack
ist
etwas
dabei.Der
Kaiserschmarrn
auf
der
Granatalm
trifft
genau
meinen
Geschmack
und
ergattert
mit
seiner
traditionellen
Art
auch
gleich
mein
Herz.
There's
something
for
everyone.
The
Kaiserschmarrn
atÂ
Granatalm
Â
is
exactly
to
my
taste
and
captures
my
heart
with
its
traditional
style.
ParaCrawl v7.1
Weil
Patrizia
Pepe
eine
meiner
Lieblingsmarken
ist
–
fast
jedes
Kleidungstück
trifft
mein
Geschmack
und
ich
werde
ab
heute
häufiger
Kleidung
von
Patrizia
Pepe
in
meinem
Blog
präsentieren.
Because
Patrizia
Pepe
is
one
of
my
favorite
brands
–
almost
every
piece
meets
my
taste
and
from
today
I
will
present
Patrizia
Pepe
more
often
in
my
blog.
ParaCrawl v7.1