Übersetzung für "Triffst" in Englisch

Wenn du das nächste Mal die anderen triffst, sagst du es ihnen.
When you get in front of this crowd, you're gonna share the news.
TED2020 v1
Ich denke, es ist nötig, dass du dich mit ihm triffst.
I think it's necessary for you to see him.
Tatoeba v2021-03-10
Du triffst mich dort um Mitternacht.
Meet me there at midnight.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du um acht Uhr hingehst, triffst du ihn vielleicht.
If you go around eight, you might meet him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will, dass du dich mit ihm bei Maria triffst.
Tom wants you to meet him at Mary's.
Tatoeba v2021-03-10
Wann triffst du dich wieder mit Tom?
When are you going to see Tom again?
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte nicht, dass du meine Tochter weiter triffst.
I don't want you to see my daughter anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, es tut not, dass du dich mit ihm triffst.
I think it's necessary for you to see him.
Tatoeba v2021-03-10
Du triffst Menschen, mit denen du dich unterhältst.
You meet people that you like talking to.
TED2013 v1.1
Warum hast du nicht gesagt, das du dich mit ihr triffst?
Why didn't you tell me you were seeing Connie Allenbury?
OpenSubtitles v2018
Ich wette, du triffst nicht noch mal.
I bet you can't do it again.
OpenSubtitles v2018
Du visierst mit der Maschine das Ziel an und triffst.
Aim the machine at the target and hit it.
OpenSubtitles v2018
Warum fährst du nicht nach Washington und triffst sie?
Why don't you go to Washington and see her?
OpenSubtitles v2018
Schick den ersten Besten, den du triffst, her.
Spec. Bring me the first man you see.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir an, du triffst die perfekte Person auf dem Boot?
Suppose you meet someone on the boat, the first day? A perfect stranger.
OpenSubtitles v2018
Warum triffst du dich mit ihnen?
Well, then why do you go out with them?
OpenSubtitles v2018
Wenn du Grigori triffst, sage ihm, dass ...
If you see Grigory, tell him how it is...
OpenSubtitles v2018
Der Kamin ist groß, Theron, meinst du, du triffst nicht?
It's a big fireplace, Theron. Don't you think you can hit it?
OpenSubtitles v2018
Geh raus und frag den erstbesten Mann, den du triffst.
Go outside on the street and ask the first man you see.
OpenSubtitles v2018
Du triffst nicht mal 'n Haus.
You couldn't hit a house.
OpenSubtitles v2018