Übersetzung für "Triff" in Englisch

Sicher, Chamenei triff sich nur widerwillig mit nichtmuslimischen ausländischen Führern.
To be sure, Khamenei is reluctant to meet with non-Muslim foreign leaders.
News-Commentary v14

Bleib ein paar Tage, triff uns in Durango.
Stay a few days and we'll meet you in Durango.
OpenSubtitles v2018

In diesem Fall, mein Sohn, triff mich nach der Messe.
In that case, my son, see me after Mass.
OpenSubtitles v2018

Triff sie doch beide zusammen, dann siehst du klarer.
Go see them both at the same time, you'll see things straight.
OpenSubtitles v2018

Erwähne nie wieder seinen Namen und triff dich nie wieder mit ihm.
Never mention his name again. Never see him again.
OpenSubtitles v2018

Paul, triff mich morgen Abend beim Schloss Borski um 19 Uhr.
Paul, meet me tomorrow morning at the Castle Borski at 7:00.
OpenSubtitles v2018

Triff dich heute Abend mit George, wie er es geplant hatte.
You meet George tonight, just as he arranged.
OpenSubtitles v2018

Ziel auf die Schnauze, triff das Herz, hörst du?
Aim for the snout, you ought to hit the heart. You listening?
OpenSubtitles v2018

Geh hin und triff dich mit ihm.
You go there and meet him.
OpenSubtitles v2018

Und triff du dich mit deiner Familie.
You go see your family.
OpenSubtitles v2018

Es war eine absolute triff die Eltern Sache.
It was totally a Meet the Parents thing.
OpenSubtitles v2018

Triff ihn in die Augen und Abrakadabra... er ist blind.
Hit him in the eyes, and abracadabra, he's blind.
OpenSubtitles v2018

Triff, was direkt vor dir ist, Rog.
Hit what's directly in front of you, Rog.
OpenSubtitles v2018

Triff mich bei der alten Papiermühle, sobald du es fertig gebaut hast.
As soon as you're done building this, meet me at the old paper mill.
OpenSubtitles v2018

Heute Abend 22:00 Uhr, triff mich im Verwaltungsgebäude.
Tonight, 10:00 p.m., meet me at the Admin Building.
OpenSubtitles v2018

Triff mich im Café Trocadéro Chaplain ist geliefert.
MEET UP AT THE TROCADERO BAR. CHAPLAIN IS BLOWN.
OpenSubtitles v2018