Übersetzung für "Triebverzicht" in Englisch
Ein
völliger
Triebverzicht
ist
daher
schädlich
für
die
Kultur,
konstatiert
Freud.
Therefore,
Freud
concluded
that
a
complete
renunciation
of
the
sex
drive
is
detrimental
to
culture.
Wikipedia v1.0
Kultur
baut
auf
Triebverzicht
auf.
Culture
is
based
on
renunciation
of
drives.
Wikipedia v1.0
Freud
beschreibt
damit
das
Dilemma
der
Kultur,
die
gleichzeitig
Triebverzicht
fordert
und
aber
trotzdem
den
Sexualtrieb
zur
Erhaltung
ihrer
selbst
benötigt.
Freud
thus
describes
the
dilemma
of
culture,
which
simultaneously
calls
for
renunciation
while
still
needing
the
sexual
instinct
to
preserve
itself.
Wikipedia v1.0
Denn
das
spezifisch
Menschliche
liegt
nicht
in
naturwüchsigen
spezifischen
Instinkten
und
deren
adäquaten
Befriedigungen,
sondern
vielmehr
in
seinen
einmaligen
gesellschaftlichen
Bedingtheiten
innerhalb
der
Begrifflichkeiten
von
Zivilisation
und
Kultur,
deren
Wesen
für
Freud
gerade
in
einem
Triebverzicht
begründet
ist.
For
the
specifically
human
does
not
lie
in
specific
natural
instincts
and
their
adequate
fulfilment
but
rather
in
man's
unique
social
conditionalities
within
the
concepts
of
civilisation
and
culture,
the
essence
of
which
for
Freud
is
grounded
in
a
renunciation
of
instincts.
ParaCrawl v7.1