Übersetzung für "Treuebonus" in Englisch

Sichern Sie sich noch heute Ihren Treuebonus und erhalten Sie Ihren persönlichen Rabatt.
Secure your fidelity bonus today and get your personal discount.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele verschiedene Variationen, z. B. Willkommensboni, Einzahlungsbonus und Treuebonus.
There is a lot of different variations, such as welcome bonuses, deposit bonus, and loyalty bonus.
ParaCrawl v7.1
Der Treuebonus für VIP-Spieler, beträgt bis zu 300 EUR.
The loyalty bonus for VIP players can be up to 300EUR
CCAligned v1
Der Treuebonus gilt für 60 Tage.
The loyalty bonuses are valid for 60 days.
CCAligned v1
Wann erhalte ich meinen monatlichen Treuebonus?
When will I receive my monthly loyalty bonus?
CCAligned v1
Sie erhalten Ihren monatlichen Treuebonus in der ersten Woche jedes Kalendermonats.
You will receive your monthly bonus in the first week of each calendar month.
ParaCrawl v7.1
Andere Anreize umfassen einen Freund, Treuebonus beziehen und VIP Mitgliedschaft Spieler auszuwählen.
Other incentives include refer a friend, loyalty bonus and VIP membership to select players.
ParaCrawl v7.1
Manchmal bietet ein Online-Casino einen guten Treuebonus zu ihrem regulären Spieler.
Sometimes an online casino offering a good loyalty bonus to their regular players.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren auch von Gratis-Programmheften und einem Treuebonus.
You also will receive free program booklets and a loyalty bonus.
ParaCrawl v7.1
Treuebonus, all die Jahre der treuesten Kunden vergeben.
Loyalty bonus, all the years of the most loyal customers award.
ParaCrawl v7.1
Je höher Ihr VIP-Level ist, desto besser Ihr Treuebonus. Siehe untere Tabelle für Details:
The higher your VIP level, the better your loyalty bonus. Please see table below for more details:
CCAligned v1
Die spezifische Menge des Treuebonus wird für jeden Kunden bei der Berechnung Unterkunft mitgeteilt.
The specific amount of the loyalty bonus will be notified to each client when calculating the accommodation.
ParaCrawl v7.1
Das Basispaket gilt für zwei Jahre. Ab dem dritten Jahr erhalten Sie von uns einen Treuebonus.
The basic package is valid for two years. From the third year you will receive a loyalty bonus from us.
CCAligned v1
Sammeln Sie mit jedem Einkauf Punkte und profitieren Sie von bis zu 7% Treuebonus!
Styleclub Collect points with every purchase and benefit from up to 7%Â loyalty bonus!
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus trägt das Spielen auf mobilen Geräten noch mehr zu unserem Treuebonus bei!
Furthermore, playing on your mobile contributes even more towards our loyalty scheme!
ParaCrawl v7.1
Jeden Montag können sich die Spieler einen zusätzlichen 20% Treuebonus bis zu 50 Euro sichern.
Every Monday the players can grab an additional 20% loyalty bonus up to € 50 for free.
ParaCrawl v7.1
Kunden, welche in dieser Zeitperiode bereits den Neukundenbonus genutzt haben, müssen diesen vollständig aktiviert haben um den Treuebonus zu nutzen!
Customers who have already used the New Customer Bonus during this period must have activated it fully in order to use the Loyalty Bonus!
CCAligned v1
Durch die Teilnahme am Diamond Certainty Programm können Sie – auf monatlicher Basis – einen Treuebonus erhalten, der das 10-fache Ihrer monatlichen Rate beträgt.
By participating in Diamond Certainty program, you can earn – on monthly basis – a loyalty bonus, 10 times your monthly installment.
ParaCrawl v7.1
Bei einem 2. Aufenthalt von mindestens einer Woche innerhalb des Jahres 2017 erhalten Sie einen Treuebonus von € 100.-, der innerhalb des selben Aufenthaltes ausschließlich in unserer Beautyabteilung eingelöst werden kann.
Guests coming for a second stay of one week minimum in 2017 will receive a special loyalty bonus of € 100.-, which must be redeemed within the same stay at the beauty-spa.
ParaCrawl v7.1
Als Treuebonus und als Dankeschön fÃ1?4r ihre Geduld erhalten alle Kunden, die das Spiel bis zum 10. Januar 2019 vor 19 Uhr (MEZ) Ã1?4ber unseren eigenen Kalypso-Shop, Steam oder andere digitale Plattformen vorbestellt haben oder bis dahin vorbestellen, die erste Erweiterung, die fÃ1?4r das 2. Quartal 2019 geplant ist, kostenlos.
As a loyalty bonus and reward for your patience, all customers who have pre-ordered the game by 7pm (CET) January 10th, 2019 via our own Kalypso Shop, Steam and other digital platforms, will receive the first DLC, planned for Q2 2019, free of charge.
ParaCrawl v7.1
Der Treuebonus wird Ihnen nach der für Ihren skyDSL2+ Wunschtarif ausgewiesenen Nutzungsdauer monatlich auf Ihre Grundgebühr gewährt und automatisch von Ihrem jeweiligen Rechnungsbetrag abgezogen.
The fidelity bonus will be granted monthly over your basic fee regarding the usage period indicated for your skyDSL2+ chosen tariff and automatically deducted from the respective invoice amount.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie in Episerver CMS einen neuen Block oder verwenden Sie einen alten wieder, der Informationen zum Treuebonus enthält.
In Episerver CMS, create a new block, or reuse an old one, that contains the loyalty bonus information.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beispielsweise Kunden, die an Ihrer letzten Frühjahrskampagne teilgenommen haben, beim nächsten Besuch auf Ihrer Webseite einen Treuebonus gewähren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
For example, if you want to give a loyalty bonus to those of your customers that participated in your last Spring campaign the next time they return to the website, follow these steps:
ParaCrawl v7.1
Sie können uns Informationen bereitstellen, beispielsweise, wenn Sie eine Anfrage oder einen Antrag für die Paysafe-Dienste stellen, sich für die Nutzung der Paysafe-Dienste registrieren oder diese nutzen, auf einer unserer Websites Formulare ausfüllen, an einer unserer Treuebonus- oder Promoaktionsveranstaltungen teilnehmen oder per Telefon, E-Mail, Webchat oder auf andere Weise mit uns kommunizieren.
You may provide some information to us, for example when you enquire for or make an application for the Paysafe Services, register to use and/or use any Paysafe Services, by filling in forms on one of our websites, participating in one of our loyalty or promotional events or by corresponding with us by phone, e-mail, web chat or otherwise.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie am Ende des Jahres eine der folgenden Punkteschwellen erreicht oder überschritten haben, erhalten Sie einen Treuebonus:
If you reach or exceed one of the following point thresholds at the end of the year, you'll receive a loyalty bonus:
ParaCrawl v7.1
Die Aktion "Smavia Treuebonus" ist unabhängig vom Typ und Alter und auch unabhängig von der Anzahl der Kanäle des ersetzten Dallmeier Aufzeichnungssystems.
The "Smavia loyalty bonus" does not depend on the type, age or number of channels of the replaced Dallmeier recording system.
ParaCrawl v7.1
1.-Sie haben Anspruch auf Ihren wöchentlichen Treuebonus sobald Sie mindestens 4 (vier) Mal in Ihr Casino-Konto eingezahlt haben.
1.-You are eligible for your Weekly Loyalty Bonus once you have deposited at least 4 (four) times into your casino account
CCAligned v1