Übersetzung für "Tresor" in Englisch
Im
Jahr
1927
enthielt
der
Tresor
10
Prozent
der
weltweiten,
offiziellen
Goldreserven.
By
1927,
the
vault
contained
10%
of
the
world's
official
gold
reserves.
Wikipedia v1.0
Tom
legte
das
Geld
in
den
Tresor.
Tom
put
the
money
in
the
safe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
in
seiner
Garage
einen
alten
Tresor
gefunden.
Tom
found
an
old
safe
in
his
garage.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
fast
dreitausend
Dollar
in
meinem
Tresor.
I
have
almost
three
thousand
dollars
in
my
safe.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
das
Geld
aus
meinem
Tresor
gestohlen.
He
stole
the
money
from
my
safe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
den
Tresor
und
nahm
seinen
Pass
heraus.
Tom
opened
the
safe
and
took
out
his
passport.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Anwalt
bringt
dich
zum
Tresor
und
du
forderst
dein
Erbe
ein.
The
lawyer
brings
you
to
the
safe,
and
you
claim
your
inheritance.
TED2020 v1
Wir
hätten
es
in
den
Tresor
legen
sollen.
We
should
have
put
it
in
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Die
Bücher
sind
im
Tresor,
die
Kombination
gebe
ich
Ihnen
nicht.
The
books
are
in
the
safe,
and
I
won't
give
you
the
combination.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
lhr
Geld
wäre
im
Tresor
unten
sicherer.
I
thought
your
money
might
be
safer
in
the
vault
downstairs.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
vielleicht
auch
die
vom
Tresor?
I'm
sure
you
want
the
safe's
keys
too!
OpenSubtitles v2018
Sie
liegt
im
Tresor
meines
Vaters.
It's
locked
up
in
my
father's
safe.
OpenSubtitles v2018
Wir
Draculas
hatten
schon
immer
etwas
im
Tresor
versteckt
für
schlechte
Tage.
We
Draculas
have
always
had
a
little
something...
tucked
away
in
the
vault
for
a
rainy
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
am
Morgen
wieder
im
Tresor
verstauen.
I'm
putting
them
back
in
the
vault
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Dann
gehst
du
zu
dem
einsamen
Kerl,
der
vor
dem
Tresor
sitzt.
And
then
snuggle
up
to
that
poor
lonely
man
who
sits
outside
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Morgen
gehe
ich
statt
Terry
in
den
Tresor.
Tomorrow
I'm
going
into
the
vault
instead
of
Terry.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
ich
würde
das
gern
im
Tresor
deponieren.
Excuse
me.
I'd
like
to
put
this
in
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
eine
Genehmigung
für
den
Tresor.
I'll
get
a
vault
assignment.
OpenSubtitles v2018
In
der
Bank
war
eine
Wand
hinter
dem
Tresor
zu
sehen.
When
we
were
in
the
bank,
did
you
look
into
the
vault
and
notice
the
back?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Kutler,
er
soll
mich
im
Tresor
treffen.
Tell
Kutler
to
meet
me
in
the
vault
immediately.
OpenSubtitles v2018
Gambia
hat
soeben
den
Tresor
betreten.
Gambia
is
here.
He
has
just
entered
the
vault.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
bis
morgen,
wenn
der
Tresor
sich
öffnet.
At
least
not
until
morning
when
the
time
lock
on
the
vault
opens
up.
OpenSubtitles v2018
Erinnert
dich
dieser
alte
Tresor
an
die
alten
Zeiten,
Al?
This
old
bank
vault
remind
you
of
the
old
days,
Al?
OpenSubtitles v2018