Übersetzung für "Treppengiebel" in Englisch
Das
Alte
Rathaus,
ein
massiver
Steinbau
von
1876
mit
Treppengiebel
wird
heute
als
Wohnhaus
genutzt.
The
old
town
hall,
a
large
stone
building
from
1876
with
a
crow-stepped
gable
is
now
a
residence.
WikiMatrix v1
Hat
an
zwei
Seiten
Treppengiebel.
Has
stepped
gables
on
two
sides.
ParaCrawl v7.1
Malerische
klassische
Pflasterstraßen
und
Treppengiebel
regen
die
Phantasie
an
und
lassen
alte
Zeiten
aufleben.
Beautiful
streets
with
old
bricks
and
gables
capture
the
imagination
and
revive
bygone
times.
ParaCrawl v7.1
Markantes
Wahrzeichen
der
Burg
ist
hierbei
der
Treppengiebel
des
Palas
auf
der
Nordseite,
der
in
seinem
heutigen
Aussehen
auf
Landgraf
Hesso
von
Leiningen
(erwachsen
ab
1435–1467)
zurückgeht.
The
most
striking
feature
of
the
castle
is
the
stepped
gable
of
the
"palas"
on
the
north
side
which,
in
its
present
guise,
goes
back
to
Landgrave
Hesso
of
Leiningen
(before
1435–1467).
Wikipedia v1.0
Der
Turm
erhielt
seine
ursprüngliche
Form
zurück,
die
Hauptburg
zwei
neugotische
Treppengiebel
sowie
einige
Türmchen
und
Erker.
The
tower
was
given
back
its
original
shape,
the
main
castle
received
two
neo-gothic
stepped
gables
as
well
as
some
small
towers
and
oriels.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
wuchtigen
Treppengiebel
und
dem
Sichtmauerwerk
stellt
das
Hotel
ein
eigentliches
menschliches
Bollwerk
in
der
hochalpinen
Landschaft
dar.
With
its
massive
stepped
gable
roof
and
exposed
masonry,
the
hotel
presents
itself
as
a
human
bulwark
in
a
high-alpine
landscape.
ParaCrawl v7.1