Übersetzung für "Treppenabgang" in Englisch
Der
alte
Treppenabgang
am
Eingangsbereich
wurde
restauriert
und
dient
dem
Publikum
als
Sitzbereich.
The
old
staircase
at
the
entrance
has
been
restored
and
serves
as
a
seating
area
for
the
audience.
Wikipedia v1.0
Von
dort
führt
ein
Treppenabgang
zurück
in
das
Foyer.
A
staircase
leads
back
to
the
foyer.
Wikipedia v1.0
Und
sie
schlossen
nie
das
Tor
beim
Treppenabgang
als
wir
Babys
waren.
And
they
never
shut
the
gate
at
the
top
of
the
stairs
when
we
were
babies.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Wiederherstellung
des
Platzes
wurden
der
Zentrale
Omnibusbahnhof
neu
gestaltet
und
das
Erscheinungsbild
des
Foyers
durch
einen
vorgesetzten
Treppenabgang
zur
Verteilerebene
verändert.
During
the
restoration
of
the
forecourt,
the
central
bus
station
was
redesigned
and
the
appearance
of
the
station
entrance
was
changed
with
the
introduction
of
a
stairway
down
to
the
upper
distribution
level
of
the
Stadtbahn.
WikiMatrix v1
So
wurde
beispielsweise
für
einen
großzügigen
Treppenabgang
inmitten
eines
Foyers
die
Installation
Flying
Garden
M32
(2007,
EPA
München,
Foyer
Grasserstraße)
von
Tomás
Saraceno
(*1973,
AR)
realisiert.
For
example,
the
instal
lation
Flying
Garden
M32
(2007,EPO
Munich,foyer,
Grasserstraße)
by
Tomás
Saraceno
(*1973,
AR)
was
created
for
the
spacious
stairwell
in
the
centre
of
a
foyer.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Sturz
auf
eine
im
Wesentlichen
geneigte
Fläche,
beispielsweise
einen
Treppenabgang,
kann
eine
Ruhelage
des
Bezugsluftdrucksensors
106-2
über
der
des
getragenen
Luftdrucksensors
104
sein.
For
a
fall
on
a
substantially
inclined
surface,
for
example
stairs,
an
immobile
position
of
the
reference
air
pressure
sensor
106
-
2
may
be
above
that
of
the
worn
air
pressure
sensor
104
.
EuroPat v2
Das
plastische
Objekt
im
zentralen
Treppenabgang
des
Foyers
mutet
wie
eine
Wolke
an,
die
sich
aus
einzelnen
durchsichtigen
Ballons
zusammensetzt,
verknüpft
und
gehalten
von
Netzstrukturen
und
Seilen.
The
sculptural
work,
located
in
the
foyer's
central
stairwell,
is
like
a
cloud
composed
of
individual
transparent
balloons,
interconnected
and
secured
by
network
structures
and
rope.
ParaCrawl v7.1
Am
Treppenabgang
vor
dem
Durchgang
zu
den
Ruinen
ist
an
der
Wand
eine
Schichtenabfolge
dargestellt,
wie
man
sie
bei
Ausgrabungen
im
Wiener
Stadtkern
finden
kann.
At
the
stairs
before
the
passage
to
the
ruins,
a
layer
sequence
is
shown
on
the
wall,
as
can
be
found
in
excavations
in
the
city
center
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
vom
Maschinenraum
für
die
Pooltechnik
wie
auch
vom
Treppenabgang
zum
Keller
muss
eine
Entwässerungsleitung
zur
Sickergrube
gelegt
werden.
From
the
machinery
room
for
the
pool
technique
as
well
as
from
the
stairway
down
to
the
basement
there
has
to
be
built
a
drainpipe
to
the
pit
drainage.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Treppenabgang
wenden
Sie
sich
nach
links,
passieren
eine
Filiale
der
Haspa
und
biegen
links
in
den
Rabenhorst
ein.
After
descending
the
stairs
turn
left,
go
past
a
branch
of
Haspa
and
turn
left
into
Rabenhorst,
which
then
turns
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Einige
Skihütten
verfügen
über
einen
Kinderbereich
mit
kindergerechten
Esstischen
und
Stühlen,
bieten
Kindergerichte
an
und
selbst
der
Treppenabgang
zur
Toilette
wird
über
eine
Rutschbahn
zum
Erlebnis.
Shelters
provided
with
dining
rooms
for
children
with
small
tables
and
chairs
and
offering
dishes
for
children.
Even
the
stairs
to
the
bathroom
have
a
slide
for
a
fun
way
down.
ParaCrawl v7.1