Übersetzung für "Trennungsmanagement" in Englisch
Professionelles
Trennungsmanagement
ist
ein
wichtiges
Thema
in
Unternehmen
.
Professional
termination
management
is
an
important
topic
for
businesses.
ParaCrawl v7.1
Ein
richtiges
Trennungsmanagement
verhindert
schlechte
Publicity
und
erleichtert
die
zukünftige
Suche
nach
neuen
Mitarbeiter/-innen:
Proper
termination
management
avoids
bad
publicity
and
facilitates
the
future
search
for
new
employees:
CCAligned v1
Bernd
Fricke
berät
Unternehmen
im
Trennungsmanagement,
bei
der
Entwicklung
einer
Trennungskultur
und
-strategie,
bei
der
Freisetzung
von
Mitarbeitern,
der
Restrukturierung
und
in
Veränderungsprozessen.
Bernd
Fricke
advises
corporate
clients
in
the
areas
of
separation
management,
in
developing
a
separation
culture
and
-strategy,
in
layoffs,
in
restructuring
and
change.
ParaCrawl v7.1
Trennungsmanagement
ist
eine
der
schwierigsten
Aufgaben
für
Unternehmenslenker
und
Führungskräfte
und
nach
wie
vor
eine
mit
Tabus
behaftete
Thematik.
Termination
management
is
one
of
the
toughest
tasks
facing
business
leaders
and
executives
and
it
remanis
a
taboo
subject.
ParaCrawl v7.1
Professionelles
Trennungsmanagement
kostet
Geld,
jedoch
spart
es
ein
Vielfaches
an
unangenehmen
Folgekosten,
die
durch
nicht
bearbeitete
Emotionen
sowohl
bei
den
austretenden
als
auch
verbleibenden
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
oft
entstehen.
Professional
dismissal
management
costs
money,
but
it
does
save
unpleasant
consequential
costs
many
times
over,
which
frequently
occur
through
not
handled
emotions
on
part
of
the
leaving
as
well
as
the
remaining
employees.
ParaCrawl v7.1
Gelungenes
Trennungsmanagement
hat
einen
positiven
Einfluss
auf
das
Engagement
und
die
Motivation
der
verbleibenden
Mitarbeiter,
denn
das
Vertrauen
in
das
Unternehmen
wird
dadurch
gestärkt.
Effective
termination
management
has
a
positive
effect
on
the
motivation
and
engagement
levels
of
the
remaining
workforce
by
reinforcing
their
trust
in
their
employer.
ParaCrawl v7.1
Professionelles
Trennungsmanagement
schützt
vor
möglichen
Rechtsstreitigkeiten
und
zeigt
soziale
Verantwortung
nicht
nur
als
Unternehmenscredo
sondern
als
gelebte
Unternehmenskultur.
Professional
separation
management
protects
against
possible
legal
disputes,
and
shows
social
responsibility,
not
only
as
company
credo,
but
also
as
lived
company
culture.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
bei
der
Gewinnung,
Förderung
und
Bindung
von
Toptalenten
und
Führungskräften,
der
Gestaltung
von
Anreizsystemen,
Organisationen
und
Prozessen,
der
Etablierung
neuer
Führungskulturen
sowie
einem
professionellen
Trennungsmanagement.
We
advise
you
on
the
recruitment,
promotion
and
retention
of
executives,
the
design
of
organizations,
processes
and
incentive
systems
as
well
as
constructive
separation
management.
We
can
guarantee
sustainable
implementation
success.
ParaCrawl v7.1
Trennungsmanagement
ist
eine
der
schwierigsten
Aufgaben
für
Unternehmenslenker
wie
Führungskräfte
und
nach
wie
vor
eine
mit
Tabus
behaftete
Thematik.
Termination
management
remains
one
of
the
most
challenging
and
personally
draining
topics
for
executives
and
line
managers.
ParaCrawl v7.1