Übersetzung für "Trendszenario" in Englisch
Das
Trendszenario
macht
deutlich,
dass
das
Peer-to-Peer
Sharing
mit
seinen
Plattformen
kein
vorübergehendes
Phänomen
ist.
The
trend
scenario
indicates
that
peer-to-peer
sharing
with
its
platforms
is
not
a
temporary
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Im
aktuellen
Trendszenario
werden
eventuelle
künftige
Maßnahmen,
die
sich
auf
die
demograsche
Entwicklung
auswirken
könnten,
nicht
berücksichtigt.
The
current
trend
scenario
does
not
take
into
account
any
future
measures
that
could
inuence
demographic
trends.
EUbookshop v2
In
dem
aktuellen
Trendszenario
sind
künftige
Messungen,
die
die
Trends
der
Bevölkerungsentwicklung
beeinflussen
könnten,
nicht
berücksichtigt.
The
current
trend
scenario
does
not
take
into
account
any
future
measures
that
could
in‹uence
demographic
trends.
EUbookshop v2
Im
aktuellen
Trendszenario
werden
eventuelle
zukünftige
Maßnahmen,
die
sich
auf
die
demograsche
Entwicklung
auswirken
könnten,
nicht
berücksichtigt.
The
current
Trend
scenario
does
not
take
into
account
any
future
measures
that
could
inuence
demographic
trends.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Studie
wird
ein
Trendszenario
gebildet,
das
die
heute
absehbare
Marktsituation
bis
zum
Jahr
2015
vorsichtig
fortschreibt.
The
study
focuses
on
developing
a
trend
scenario
that
extrapolates
the
current
market
situation
until
the
year
2015.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Trendszenario
leitet
Sven
Gábor
Jánszky
die
wesentlichen
IT-Strategieempfehlungen
für
Unternehmen
ab
und
zeigt
mögliche
Geschäftsmodelle
der
Zukunft
auf.
Sven
Gábor
Jánszky
derives
the
principal
recommendations
for
IT
strategies
of
corporations
from
this
trend
scenario
and
indicates
potential
business
models
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Trendszenario
aus
Nutzersicht
leitet
Sven
Gábor
Jánszky
die
wesentlichen
Strategieempfehlungen
für
Unternehmen
der
verschiedenen
Branchen
ab
und
zeigt
mögliche
Geschäftsmodelle
der
Zukunft
auf.
This
trend
scenario
from
the
user’s
perspective
is
where
Sven
Gábor
Jánszky
derives
the
most
important
strategy
recommendations
for
the
companies
of
the
various
industries
from
and
introduces
possible
business
models
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Wuppertal
Institut
analysiert
Biomasse-Konsummuster
(inkl.
der
Nutzungskonkurrenzen
zwischen
Nahrungsmittelanbau,
stofflicher
und
energetischer
Nutzung)
und
entwickelt
ein
Trendszenario
für
die
Biomassenutzung.
The
Wuppertal
Institute
will
analyse
biomass
consumption
patterns
incl.
competing
biomass
uses
(food,
feed,
material
and
energy
use)
and
will
develop
a
trend
scenario
of
biomass
consumption.
ParaCrawl v7.1
In
Zukunft
werden
Medien
über
Internet
übertragen
werden
und
von
allen
denkbaren
Geräten
(Fernseher,
Küchenradio,
Badspiegel,
Kinderzimmerbett,
Autoradio,
Handy,
Uhrenarmband,
Mützen,
T-Shirts)
empfangbar
sein...
Aus
dem
gesellschaftlichen
Trendszenario,
leitet
Jánszky
die
5
wesentlichen
Zukunftsstrategien
für
Medienmodelle
der
Zukunft
ab.
In
the
future
media
will
be
transferred
via
internet
and
be
receive
by
all
devices
imaginable
(TV,
kitchen
radio,
bathroom
mirror,
child’s
bed,
car
radio,
cell
phone,
watch,
hats,
t-shirts)...From
this
social
trend
scenario
Jánszky
derives
5
basic
future
strategies
for
media
models
of
the
future.
ParaCrawl v7.1