Übersetzung für "Trendsetterin" in Englisch
Eine
hippe
Sekretärin
ist
keine
Trendsetterin.
One
hip
pioneering
secretary
does
not
a
cultural
trend
make.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
kuscheligen
Modeset
ist
Steffi
Love
die
Trendsetterin.
Steffi
Love
is
a
real
trendsetter
with
her
cuddly
fashion
set.
ParaCrawl v7.1
Trendsetterin
Kim
Kardashian
machte
es
auf
den
MTV
Video
Music
Awards
2015
vor.
Trendsetter
Kim
Kardashian
made
it
before
on
the
MTV
Video
Music
Awards
2015th
CCAligned v1
Ein
unverzichtbares
Statement-Piece,
das
Sie
im
Handumdrehen
in
eine
Trendsetterin
verwandelt.
An
indispensable
statement-piece
which
transforms
you
into
a
trendsetter.
ParaCrawl v7.1
Silvia
Troska
ist
die
Trendsetterin
in
der
Nagelkosmetik
und
ihr
Unternehmen
wird
Marktführer
in
Europa.
Silvia
Troska
became
the
trendsetter
in
nail
cosmetics
and
her
company
the
market
leader
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Trendsetterin
Lilly
Ghalichi,
hat
mit
Ihren
wunderschönen
Wimpern
schon
Jennifer
Lopez,
Kylie
Jenner,
Kim
Kardashian
uvm.
verzaubert.
The
trendsetter
Lilly
Ghalichi,
with
her
beautiful
eyelashes
already
Jennifer
Lopez,
Kylie
Jenner,
Kim
Kardashian
and
many
more.
Enchants
CCAligned v1
Ihr
Gespür
für
Ästhetik
und
ihr
beeindruckendes
Talent
lassen
sie
immer
wieder
neue
Techniken
und
Trends
entwickeln
–
Mary
ist
Trendsetterin
und
tonangebend
in
der
Welt
der
Make-up-Artisten.
Her
feel
for
aesthetics
and
her
impressive
talent
give
her
the
inspiration
to
develop
new
techniques
and
trends
again
and
again.
Mary
is
a
pioneer
and
trend-setter
and
is
a
leader
in
the
world
of
make-up
artists.
ParaCrawl v7.1
So
entwarf
Eileen
Gray
als
kompromisslose
Trendsetterin
und
Vorreiterin
des
modernen
Designs
auch
Ihre
streng
auf
Funktionalität
und
Schönheit
ausgerichteten
Möbel.
So
Eileen
Gray
designed
as
a
trendsetter
and
uncompromising
pioneer
of
modern
design
your
strictly
focused
on
functionality
and
beauty
furniture.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
spotten
wir
auf
den
Straßen
des
Big
Apples
die
belgische
Trendsetterin
Sofie
Valkiers
im
herbstlichen
Marc
Cain
All-Over
Look.
Among
other
things,
we
spot
the
Belgian
trendsetter
Sofie
Valkiers
on
the
streets
of
the
Big
Apple.
She’s
dressed
in
a
Marc
Cain
all-over
fall
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Trendsetterin
Lilly
Ghalichi
hat
mit
Ihren
wunderschönen
Wimpern
schon
Jennifer
Lopez,
Kylie
Jenner,
Kim
Kardashian
uvm.
verzaubert.
The
trendsetter
Lilly
Ghalichi,
with
her
beautiful
eyelashes
already
Jennifer
Lopez,
Kylie
Jenner,
Kim
Kardashian
and
many
more.
Enchants
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
neu
in
den
Shop
aufgenommene
Schmuckstücke.
Entdecken
Sie
unsere
neuen
unverwechselbaren
Designs
und
werden
Sie
zur
Trendsetterin!
Here
you
will
find
our
newly
added
jewelry
in
the
shop.
Discover
our
new
unique
designs
and
become
trendsetter!
CCAligned v1
Die
Kollektionen
von
I
AM
bieten
ein
breit
gefächertes
Spektrum
an
Must
Haves,
die
in
jeder
Frau
die
Trendsetterin
wecken.
The
I
AM
collections
offer
a
vast
spectrum
of
must
haves
that
awaken
the
trendsetter
in
every
woman.
ParaCrawl v7.1
Erst
vier
Jahre
ist
es
her,
dass
die
Trendsetterin
den
Mut
fand,
aus
der
Tumblr-Seite
aus
ihrer
Collegezeit
den
Stil-Blog
The
Style
Line
zu
entwickeln.
Only
four
years
ago,
the
trendsetter
had
the
courage
to
develop
the
style
blog
The
Style
Line
from
the
Tumblr
page
of
her
college
days.
ParaCrawl v7.1
Das
ganze
Jahr
lang
wirst
du
mit
unseren
Streetwear
und
Skateboard
Trends
zur
Trendsetterin
in
deiner
Stadt.
Year
round
our
streetwear
and
skateboard
trends
will
make
you
a
trendsetter
in
your
city.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Deine
Prinzessin
zur
Trendsetterin
machen
willst,
wird
Dir
das
mit
unseren
Fleece-Kleidchen
bestimmt
gelingen.
If
you
want
to
make
a
trendsetter
out
of
your
little
princess
you
will
surely
succeed
with
our
fleece
dress.
ParaCrawl v7.1
Und
noch
eine
Trendsetterin:
Lauren
Conrad,
Hauptdarstellerin
von
The
Hills,
die
mit
ihrem
ureigenen
Stil
Sienna
Miller
den
Rang
als
Königin
des
Boho-Chics
abgelaufen
hat.
Another
trendsetter
is
Lauren
Conrad,
leading
actress
on
The
Hills,
whose
style
is
set
to
topple
Sienna
Miller's
crown
and
make
her
the
new
queen
of
boho-chic.
ParaCrawl v7.1
Verschönere
Kayas
Tablet:
Unsere
technikaffine
Trendsetterin
hat
ein
neues
Tablet
-
passe
es
an
ihren
Stil
an!
Style
Kaya's
Tablet:
Our
tech-savvy
trendsetter
has
a
new
tablet
match
it
to
her
style!
ParaCrawl v7.1
Trendsetterin
Elin
Af
Klintberg,
Chefredakteurin
bei
Plaza
Magazine
und
Plaza
Deco:
„Meine
schwedischen
Lieblingsmarken
sind
Acne,
Rodebjer,
Whyred,
Fifth
Avenue
Shoe
Repair,
H
&
M
und
COS".
Trend-setter
Elin
Af
Klintberg,
Editor
in
chief
of
Plaza
Magazine
and
Plaza
Deco;
“My
favourite
Swedish
fashion
brands
are
Acne,
Rodebjer,
Whyred,
Fifth
Avenue
Shoe
Repair,
H
&
M
and
COS”.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
können
wir
nur
sagen:
Emma,
du
bist
einfach
Zucker
und
schon
jetzt
eine
richtige
kleine
Trendsetterin
???
Danke,
dass
wir
einen
Blick
in
deinen
Kleiderschrank
werfen
durften!
Emma,
you
are
soooo
cute
and
already
a
real
trendsetter
???
Thanks
for
letting
us
have
a
look
in
your
wardrobe!
CCAligned v1