Übersetzung für "Trendrechnung" in Englisch

Die Trendrechnung wurde mit Hilfe von Schätzwerten über die Entwicklung der Bevölkerung und der privaten Einkommen sowie (für die Sowjet union) im Hinblick auf mögliche, regionale Verschiebungen der Nachfragestruktur korrigiert.
The forecast of trends was made with the aid of estimates of the development of population and of private income and also (in the case of the Soviet Union) corrected for possible regional distortions in the structure of demand.
EUbookshop v2

Die Software enthält unter anderem frei definierbare Planungsebenen, Top-down und Bottom-up-Planung, automatische Forecasts und Funktionen für die Trendrechnung.
The software contains freely definable planning data streams, top-down and bottom-up planning, automatic forecasts, trend analysis functions and much more besides.
ParaCrawl v7.1

In einer Trendrechnung für den neuen Luftreinhalte- und Aktionsplan wurde ermittelt, dass bis 2010 etwa 10 % des großräumig verursachten PM10-Anteils insbesondere durch Maßnahmen in Großanlagen in den EU-Beitrittsstaaten vermindert werden.
With a trend-calculation for the new air pollution control- and action-plan it was investigated that until 2010 approximately 10% of the spacious caused PM10-contingent will be decreased by measures in major constructions in the new EU member states.
ParaCrawl v7.1