Übersetzung für "Trendradar" in Englisch

Was haben Sie auf dem Trendradar?
What’s on your trend radar?
ParaCrawl v7.1
Der betterplace lab trendradar bildet das Herzstück unserer Forschungsarbeit.
The betterplace lab trendradar forms the core of our research work.
ParaCrawl v7.1
Darum will unser Kunde ein individuell angepasstes Trendradar für systematisches Trendmanagement etablieren.
This is why our customer wishes to develop a customized trend radar for systematic trend management.
ParaCrawl v7.1
Wir könnte Ihr Trendradar aussehen?
What might your trend radar look like?
CCAligned v1
Diese Boots sind zu einem regelrechten Instagram-Hype geworden und verschwinden auch 2018 nicht vom Trendradar.
These boots were a genuine Instagram hype and are staying on trend in 2018.
ParaCrawl v7.1
Einfacher Einstieg: Über unseren Trendradar erhalten Sie einen schnellen Überblick zu den wichtigsten Trends an den Finanzmärkten.
Easy introduction: Our Trend Radar gives you a quick overview of the most important trends in the financial markets.
CCAligned v1
Ob als Trendradar (eher visuell) oder klassische Studie über viele Seiten, unsere Analysten verfügen über ein breites Wissensspektrum.
Whether as a trend radar (rather visually) or a classic study on many pages, our analysts have a broad knowledge spectrum.
ParaCrawl v7.1
Der “Trendradar” ist ein Onlineportal und wurde als Labor für digitale und soziale Innovation geschaffen.
The Trend Radar is an online portal founded as a digital and social innovation laboratory.
ParaCrawl v7.1
Für das Ecologic Institut arbeitet Ariel Araujo hauptsächlich im Bereich der Ressourcen(effizienz)politik, insbesondere an den Projekten "Trendradar Ressourcenpolitik" und "Globale Materialflüsse und Prognosen von Angebot und Nachfrage für Rohstoffpolitik (MinFuture)".
At Ecologic Institute, Ariel Araujo works mainly in the field of resource (efficiency) policy, particularly on the projects "Trend Analysis Resource Policy" and "Global Material Flows and Demand-supply Forecasting for Mineral Strategies (MinFuture)" .
ParaCrawl v7.1
Der betterplace lab trendradar soll helfen, die strategische Ausrichtung von Organisationen zu bestimmen, neue Handlungsfelder zu entdecken und neue Dienstleistungen und Produkte zu entwickeln.
The betterplace lab trendradar aims to help to determine the strategic direction of organisations, to discover new spheres of action and to develop new services and products.
ParaCrawl v7.1
Das Trendradar ist ein Tool, das Sie bei der Bewertung der Trends unterstützt, indem Sie sich mithilfe bestimmter Kriterien einen Überblick über Themen und Technologien verschaffen.
The Trend Radar is a tool that helps you to evaluate the trends by using specific criteria to acquire an overview of key topics and technologies.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre haben wir eine Fülle an Beispielen aufgespürt (allein über 700 im trendradar) und weltweit viele von ihnen vor Ort erforscht (lab around the world).
Over the course of the years we have tracked down a wealth of examples (over 700 in the trendradar alone) and have researched many of them on site across the globe (lab around the world).
ParaCrawl v7.1
Auf Grundlage Ihrer spezifischen Trendbewertung sortieren sich die Trends im Trendradar in drei konkrete Handlungsempfehlungen: Watch, Prepare und Act.
Based on your specific trend evaluation, the trends in the trend radar are sorted into three concrete recommendations for action: Watch, Prepare and Act.
ParaCrawl v7.1
Der "Trendradar" ist ein Onlineportal und wurde als Labor für digitale und soziale Innovation geschaffen.
The Trend Radar is an online portal founded as a digital and social innovation laboratory.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden in einem Trendradar die Bedeutung und Wechselwirkung von Trends auf Ihr Unternehmen zum Beispiel in einem Zeithorizont dargestellt und darauf basierend mithilfe der Cluster Watch-Think-Act Maßnahmen für den Innovationsprozess abgeleitet.
What’s more, the Trend Radar displays the meaning and influence of trends on your company in a timeline, for example, while measures for the innovations process are derived from this with the help of the Watch-Think-Act cluster.
ParaCrawl v7.1
Gysel stieß von der UBS zu Swisscom, wo er für den Trendradar und den Aufbau des Fintech-Programms Kickstart Accelerator zuständig war.
Gysel went from UBS to Swisscom, where he was responsible for the trend radar and for setting up the FinTech program as part of the Kickstart Accelerator.
ParaCrawl v7.1
Ob spezifisch auf Technologietrends oder auf Ihre Branche adaptierte Trendphänomene - ein Trendradar von TRENDONE verbildlicht in einer Grafik, welche Trends Sie jetzt bearbeiten und welche Sie in den kommenden Jahren im Visier haben sollten.
Whether specifically for technology trends or for trend phenomena adapted to your industry – a Trend Radar from TRENDONE illustrates in graphic format which trends you are currently working with and which ones you should keep an eye on over the next few years in.
ParaCrawl v7.1