Übersetzung für "Trendgerade" in Englisch
Vorteilhaft
ist
es,
wenn
aus
den
der
bekannten,
zeitlichen
Entwicklung
entstammenden
Farbmeßdaten
-wie
erwähnt-
eine
Trendgerade
gebildet
wird,
die
mit
einer
Verlängerung
versehen
wird,
wobei
die
Verlängerung
der
Trendschätzung
zugrundeliegt
beziehungsweise
diese
bildet.
It
is
advantageous
if--as
mentioned--a
straight
trend
line
is
formed
from
the
color
measurement
data
originating
in
the
known
development
over
time,
and
if
this
line
is
provided
with
an
extension
which
is
the
basis
for
the
trend
estimate,
or
forms
this
estimate.
EuroPat v2
Schließlich
ist
es
vorteilhaft,
wenn
die
Trendgerade
aus
den
bewerteten
Farbmeßdaten
mindestens
zweier
Zeiträume
entwickelt
wird.
Finally,
it
is
advantageous
if
the
straight
trend
line
is
developed
from
the
weighted
color
measurement
data
of
at
least
two
time
periods.
EuroPat v2
In
der
Zeitreihenanalyse
beispielsweise
aktivieren
Sie
darüber
die
logarithmische
Skala
für
die
Y-Achse,
fügen
eine
Trendgerade
hinzu,
ändern
die
Schrittweite,
blenden
den
Anfangs-
und
Endwert,
das
Minimum
und
das
Maximum
sowie
die
entsprechenden
Diffe
renzen
ein
(Eigenschaften
im
Kontextmenü
oder
im
Menü
Ich
möchte)
und
Ähnliches.
In
the
Time
Series
Analysis,
for
example,
you
can
activate
the
Logarithmic
Scale
for
the
Y
axis,
add
a
Trend
Line,
change
the
Step,
or
display
the
Start
and
End
Values,
the
Minimum
and
Maximum
as
well
as
the
desired
Differences
(see
Properties
in
the
context
menu
or
in
the
I
want
to...
menu).
ParaCrawl v7.1