Übersetzung für "Treibhausgas" in Englisch

Nach CO2 ist Methan das zweitwichtigste Treibhausgas.
Methane is the second most important greenhouse gas after CO2 .
Europarl v8
Ich glaube jedoch kaum, daß die Wikinger zu dieser Zeit Treibhausgas erzeugten.
However, I do not think that their boats produced greenhouse gases.
Europarl v8
Und welches ist heute die Energie, die am wenigsten Treibhausgas erzeugt?
And what is currently the energy which produces the least greenhouse gases?
Europarl v8
Das liegt am Kohlendioxid, einem wichtigen Treibhausgas.
That's because Venus' atmosphere is full of carbon dioxide, an important greenhouse gas.
TED2020 v1
Dann entsteht Methan, ein Treibhausgas, das einundzwanzigmal schädlicher ist als Kohlendioxid.
This produces methane, a greenhouse gas which is 21 times more potent than carbon dioxide.
TildeMODEL v2018
Bodenozon ist ein grenzüberschreitender Schadstoff und zudem das drittwichtigste Treibhausgas.
Ground level ozone is a pollutant which crosses national borders and is also the third most important greenhouse gas.
TildeMODEL v2018
Ozon ist auch ein Treibhausgas und trägt zur Erderwärmung und Klimaänderung bei.
Ozone is also a greenhouse gas and contributes to atmospheric warming and climate change.
DGT v2019
Ein weiteres Treibhausgas ist Methan (CH4).
Another greenhouse gas is methane (CH4).
TildeMODEL v2018
Und wie wir wissen, ist CO2 ein extrem mächtiges Treibhausgas.
And as we know, CO2 is an incredibly potent greenhouse gas.
TED2020 v1
Troposphärisches Ozon ist zugleich ein Treibhausgas.
Tropospheric ozone is also a greenhouse gas.
EUbookshop v2
Methan (CH4) ist ein Treibhausgas und ein Vorläufer für troposphärisches Ozon.
Methane (CH4) is a greenhouse gas and a precursor for tropospheric ozone.
EUbookshop v2
Bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe entsteht Kohlendioxid, ein Treibhausgas.
The burning of fossil fuels generates carbon dioxide, one of the greenhouse gases.
EUbookshop v2
Kohlendioxid - CO2 - ist das vorwiegende Treibhausgas für den Klimawandel.
Carbon dioxide, or CO2, is the main greenhouse gas in climate change.
QED v2.0a
Bislang war nur bekannt, dass festes Kalziumkarbonat das Treibhausgas speichert.
Up to now it has only been known that calcium carbonate mineral stores this greenhouse gas.
ParaCrawl v7.1
Methan ist ein besonders starkes Treibhausgas.
Methane is a particularly strong greenhouse gas.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Abbauprozess wird das Treibhausgas CO2 freigesetzt.
The greenhouse gas CO2 is released during this decomposing process.
ParaCrawl v7.1