Übersetzung für "Treiberschaltung" in Englisch
Dieses
Signal
wird
dem
Steuereingang
des
Modulators
durch
eine
Treiberschaltung
36
zugeleitet.
This
signal
is
applied
to
the
control
input
of
the
modulator
by
a
driver
36.
EuroPat v2
Die
Steuerelektrode
des
Feldeffekttransistors
17
ist
an
die
Treiberschaltung
16
angeschlossen.
The
control
electrode
of
the
field
effect
transistor
17
is
connected
to
a
driver
circuit
16.
EuroPat v2
Schließlich
muß
eine
erforderliche
Dämpfung
der
Treiberschaltung
mittels
des
externen
Lastwiderstandes
realisiert
werden.
Finally,
it
is
necessary
to
damp
the
drive
circuit
by
means
of
the
external
load
resistor.
EuroPat v2
Im
Normalbetrieb
der
Einrichtung
wird
die
Treiberschaltung
11
mit
einer
konstanten
Ausgangsspannung
betrieben.
In
normal
operation
of
the
device,
the
driving
circuit
11
is
operated
at
a
constant
output
voltage.
EuroPat v2
Es
folgen
nun
noch
einige
Angaben
zur
Dimensionierung
der
Treiberschaltung
nach
Fig.
Some
indications
concerning
the
circuit
design
of
the
drive
circuit
according
to
FIG.
EuroPat v2
Der
Schrittmotor
13
wird
von
einer
Treiberschaltung
19
angesteuert.
Step
motor
13
is
driven
by
a
driving
circuit
19.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Treiberschaltung
für
ein
flankensteilheitsgeregeltes
impulsweises
Schalten
einer
Last.
The
present
invention
relates
to
a
driver
circuit
for
a
slope-controlled
pulsed
switching
of
a
load.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Treiberschaltung
zur
Ansteuerung
einer
Schalteinheit.
The
invention
relates
to
a
driver
circuit
for
driving
a
switching
unit.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Treiberschaltung
für
hohe
Schaltfrequenzen
anzugeben.
The
invention
is
based
on
the
object
of
specifying
a
driver
circuit
for
high
switching
frequencies.
EuroPat v2
Dadurch
können
mit
einer
Treiberschaltung
auch
unterschiedlich
große
Displays
angesteuert
werden.
As
a
result,
displays
of
different
size
can
also
be
driven
by
means
of
one
driver
circuit.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ausführungsformen
der
Treiberschaltung
ergeben
sich
aus
den
abhängigen
Ansprüchen.
Preferred
embodiments
of
the
driver
circuit
can
be
found
in
the
dependent
claims.
EuroPat v2
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
eine
Treiberschaltung
sowie
vorteilhafte
Verwendungen.
The
invention
also
relates
to
a
driver
circuit
and
to
advantageous
applications.
EuroPat v2
Dadurch
ist
ein
einfaches
Testen
auf
die
Funktionsfähigkeit
der
Treiberschaltung
möglich.
This
enables
simple
testing
of
the
functionality
of
the
driver
circuit.
EuroPat v2
Die
Treiberschaltung
ist
besonders
geeignet
zur
Ansteuerung
von
HF-Bauelementen.
The
driver
circuit
is
particularly
suited
for
the
selection
of
HF
components.
EuroPat v2
Drain
D1
ist
andererseits
mit
dem
Eingang
(R2)
der
Treiberschaltung
verbunden.
Drain
D1
additionally
is
connected
to
the
input,
i.e.,
resistor
R2,
of
the
driver
circuit.
EuroPat v2
Die
Treiberschaltung
sorgt
für
verdoppelten
Spannungshub.
The
driver
circuit
operates
for
doubled
voltage
stroke.
EuroPat v2
Die
Treiberschaltung
2
wird
damit
von
dem
internen
Taktsignal
angesteuert.
The
driver
circuit
2
is,
thus,
actuated
by
the
internal
clock
signal.
EuroPat v2
Werden
die
Unterspannungsschwellen
aller
3
Betriebsspannungen
überschritten,
wird
die
Treiberschaltung
freigegeben.
If
the
undervoltage
thresholds
of
all
3
operating
voltages
are
exceeded,
the
driver
voltage
is
released.
EuroPat v2
Zum
Beispiel
könnte
die
Treiberschaltung
in
einem
tragbaren
Alarmgerät
verwendet
werden.
The
driver
circuit
could
be
used,
for
example,
in
a
portable
alarm
device.
EuroPat v2
Das
LCD-Display
(11)
ist
mit
einer
Treiberschaltung
(19)
verbunden.
The
LCD-display
11
is
connected
to
a
drive
circuit
19.
EuroPat v2
Eine
derartige
Treiberschaltung
ist
aus
der
EP
0
394
941
A2
bekannt.
Such
a
driver
circuit
is
known
from
EP
0
394
941
A2.
EuroPat v2
Eine
derartige
Treiberschaltung
kann
auch
für
Vollschrittbetrieb
gesteuert
werden.
Such
a
driver
circuit
can
also
be
controlled
for
full-step
mode.
EuroPat v2
Das
Ergebnis
ist
eine
konstante
Gesamtstromaufnahme
der
Treiberschaltung,
wie
sie
in
Fig.
The
result
is
a
constant
total
current
consumption
of
the
driver
circuit,
as
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Eingangskapazität
C
E
der
an
die
Treiberschaltung
angeschlossenen
Schaltung
ist
gestrichelt
angedeutet.
The
input
capacitance
CE
of
the
driven
circuit
30
connected
to
the
driver
circuit
is
marked
by
a
broken
line.
EuroPat v2
Der
andere
Versorgungsspannungsanschluß
dieser
Treiberschaltung
TR
ist
mit
dem
Bezugspotential
Masse
verbunden.
The
other
supply
voltage
terminal
of
this
drive
circuit
TR
is
connected
to
the
reference
potential,
ground.
EuroPat v2
Die
Treiberschaltung
TR
hat
einen
invertierenden
und
einen
nichtinvertierenden
Eingang
sowie
einen
Ausgangsanschluß.
The
drive
circuit
TR
has
one
inverting
and
one
non-inverting
input
and
an
output
terminal.
EuroPat v2