Übersetzung für "Treibe sport" in Englisch

Ich achte auf meine Ernährung und treibe Sport.
Trying to watch what I eat, exercise.
OpenSubtitles v2018

Ich treibe mittags immer Sport, anstatt essen zu gehen.
No, I actually do my exercise thing during lunch.
OpenSubtitles v2018

Wenn du fit werden willst, treibe einfach Sport.
If you wanna shape up a little bit, just exercise.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr aktiv, ich treibe gerne Sport und tanze und wandere.
I am very active, I like doing sports and dancing and hiking.
ParaCrawl v7.1

Ich treibe viel Sport, darunter Wandern, Laufen, Skifahren!
I do a lot of sport especially hiking, running and skiing!
ParaCrawl v7.1

Ich lese gern und treibe gern Sport.
I read and I do sports.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mehr essen, wenn ich Sport treibe?
Can I eat more if I exercise more?
ParaCrawl v7.1

Zusammenfassung: Kann ich mehr essen, wenn ich Sport treibe?
Can I eat more if I exercise more?
CCAligned v1

Treibe Sport, das tut dir gut!
Do sports, it is good for you!
CCAligned v1

Ich treibe viel Sport, bin fit und beweglich.
I do a lot of sports, am fit and agile.
ParaCrawl v7.1

Treibe Sport und werde gesund, dies kann dir ein gutes Gefühl verleihen.
Exercise and get healthy, it can make you feel good.
ParaCrawl v7.1

Ich treibe täglich stundenlang Sport und verordne mir andauernd strenge Diäten und Entschlackungskuren.
Every day I do hours of exercise, and I am always putting myself on strict diets and purges.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe das Tanzen und ich treibe gerne Sport.
I love dancing and I like doing sports.
ParaCrawl v7.1

Ich treibe spät abends Sport und bin danach sehr hungrig.
I practise sport late in the evening and am very hungry afterwards.
ParaCrawl v7.1

Treibe Sport, um deine Stimmung zu verbessern.
Exercise to boost your mood.
ParaCrawl v7.1

Treibe einen Sport, der einen kräftigen Oberkörper und Koordination erfordert.
Play sports that require upper-body strength and coordination.
ParaCrawl v7.1

Treibe Sport, schlafe gut und ernähre dich gut.
Exercise, sleep well and eat right.
ParaCrawl v7.1

Iss gesund, treibe leichten Sport und vermeide Stress.
Eat well, exercise lightly, and reduce stress.
ParaCrawl v7.1

Treibe Sport, um dein Durchhaltevermögen zu stärken.
Do physical exercise to train your endurance.
ParaCrawl v7.1

Nur weil ich Sportanzüge trage und Sport treibe, bin ich noch lange keine Lesbe!
Mother, just because I wear trackies and play sport does not make me a lesbian!
OpenSubtitles v2018

Ich treibe keinen Sport mehr.
Not really doing the sports thing anymore.
OpenSubtitles v2018

Ich treibe dort viel Sport.
I play a lot of sports there actually.
QED v2.0a

Außerdem treibe ich viel Sport, damit der Kontakt zu Medizinern möglichst aufs Private beschränkt bleibt.
In order to limit the contact with medical doctors to a minimum, I am also very enthusiastic about sports.
ParaCrawl v7.1