Übersetzung für "Trecker" in Englisch

Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.
More tractors meant fewer horses and mules.
Tatoeba v2021-03-10
Markku hatte bald den Dreh heraus, wie man den Trecker fährt.
Markku soon got the hang of driving the tractor.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst noch den Trecker nachsehen lassen, Mama.
You also have to send the tractor to the garage, mum.
OpenSubtitles v2018
Trevor lässt mich nicht mit seinem Trecker spielen!
Mommy, Trevor won't let me go on his tractor. Okay.
OpenSubtitles v2018
Den Trecker hast du wohl verkauft, aber wo hast du Drag begraben?
You probably sold the tractor, but where did you bury Mr. Drag?
OpenSubtitles v2018
Ja, es ist ein roter Trecker, ein Fiat Agri.
Yes, it's a red tractor, a Fiat Agri.
OpenSubtitles v2018
Er zwang ihn dazu, den Trecker zu vergraben.
It could have been many things, but he made him bury the tractor.
OpenSubtitles v2018
Frederico, komm von dem Trecker runter, spinn hier nicht rum!
Frederico, come down from the tractor, don't get any crazy ideas!
OpenSubtitles v2018
Mami, Trecker fahren kann doch jeder.
Mom, anyone can drive a tractor.
OpenSubtitles v2018
Hier steht nur, dass Sakariassen sich einen neuen Trecker gekauft hat.
It just says Sakariassen bought a new tractor.
OpenSubtitles v2018
Na warte, ihr habt meinen Trecker ruiniert!
My tractor's been destroyed by you!
OpenSubtitles v2018
Wenn große LKW oder Trecker dort fahren vibriert die Erde.
When large trucks and tractor drive there vibrates the earth.
ParaCrawl v7.1
Und dann ist der Trecker gekommen und hat die Pferde ersetzt.
And then the tractor came along and replaced horses.
ParaCrawl v7.1
Und ein Trecker symbolisiert all diese Dinge.
And a tractor symbolizes all those things.
ParaCrawl v7.1
In der Landwirtschaft sind hohe Ansprüche an Nutzfahrzeugen wie Trecker gestellt.
In agriculture, high demands are put on commercial vehicles like tractors.
ParaCrawl v7.1
Dass Gunstein Drag den Trecker selbst vergraben und die Versicherung betrogen hat und dann abgehauen ist.
Gunstein Drag buried the tractor, tricked the insurance company, and ran.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich's nicht packe, heißt es zurück aufs Land und Trecker fahren.
I don't make it, it's back to Crows Landing driving a tractor.
OpenSubtitles v2018
Trecker erhielt drei Flugzeuge und Teile für 29 weitere, sie bauten auch einige in Lizenz.
Trecker received three aircraft, and components for another 29, but they also built a few under license.
WikiMatrix v1
Es ist somit also eine Statistik, wie viele Trecker jetzt in Norwegen arbeiten.
So it’s the statistics for how many tractors are working now in Norway.
ParaCrawl v7.1
Das Flugzeug wurde in den Vereinigten Staaten von Kearney und Trecker als Royal Gull vermarktet.
The aircraft was marketed in the United States as the Royal Gull, by Kearney and Trecker.
WikiMatrix v1