Übersetzung für "Traumtor" in Englisch

Lionel Messi verwertet im Gegenzug einen einfachen Pass zu einem Traumtor.
In return, Lionel Messi uses a simple pass to score a dream goal.
ParaCrawl v7.1

Obwohl Patriot, möchten wir unserem Spieler zu diesem Traumtor ganz herzlich gratulieren!
While we're staunch patriots, we'd like to congratulate our player on this amazing goal!
ParaCrawl v7.1

Carra ist einer der Richter auf dem ‚Budweiser Traumtor’ Panel für 2016 …
Carra is one of the judges on the ‘Budweiser Dream Goal’ panel for 2016 …
CCAligned v1

Vor den beiden Duellen sprach Perisic mit schwatzgelb.de nicht nur über das bevorstehende Liga-Spiel und das Highlight in Berlin, sondern auch über seine Zeit in Wolfsburg, seine Verbundenheit zur Borussia und die schlaflose Nacht nach seinem Traumtor gegen Arsenal.
Right before those two matches schwatzgelb.com spoke to Perisic not only about the upcoming matches but also about his time in Wolfsburg, his affinity for Borussia and the sleepless night after scoring that amazing goal against Arsenal.
ParaCrawl v7.1

Das macht Hoffnung Jordi Alba katapultierte sich bei diesem Turnier in die Riege der absoluten Weltklasse-Verteidiger und krönte seine Leistung mit einem Traumtor im Finale.
Hope for the future Jordi Alba, a novice on arrival, was superb and crowned off a wonderful tournament with a stunning goal in the final.
ParaCrawl v7.1

Als sie beobachtet, er gewann und konvertiert eine Strafe und erzielte ein “Traumtor” gegen Defensor.
As they watched, he won and converted a penalty and scored a “wonder goal” against Defensor.
ParaCrawl v7.1

In Deinem ersten Champions-League-Einsatz gegen Arsenal London hast Du kurz vor Schluss direkt ein Traumtor erzielt – genau vor der Südtribüne.
In your first Champions League appearance against Arsenal London you scored close to the end of the match an amazing goal – right in front of the Südtribüne.
ParaCrawl v7.1

Wenn du diesen Superstars begegnen willst, musst du lediglich in einem beliebigen FIFA 19-Spielmodus auf PlayStation®4, Xbox One oder PC ein Traumtor mit einem der 3 Spieler erzielen und es auf Twitter hochladen.
All you need to do for a chance to meet them is score an outrageous strike with one of the three players in any FIFA 19 game mode on the PlayStation 4, Xbox One and PC and upload it to Twitter.
ParaCrawl v7.1

Von Dimitri Payets Traumtor für Frankreich im Eröffnungsspiel bis hin zu Éders Siegtreffer für Portugal im Finale, hier können Sie sich alle 108 Tore der Endrunde noch einmal anschauen.
From Dimitri Payet's stunning strike for France in the opening game to Éder's title-winning effort in the final for Portugal, see all 108 goals that were scored during the tournament.
ParaCrawl v7.1

Hier öffnen Sie ein Traumtor zur Geschichte: Der Turm ist ein außergewöhnlicher, stiller Kokon, romantisch und bezaubernd, aus dem Sie die Welt unbeobachtet durch die unwiderstehlichen Schießscharten im uralten Gemäuer betrachten können!
When you go in, you open a dream gateway to history: the turret is an out-of-the-ordinary, quiet cocoon, romantic and bewitching, from which you can look out at the world unobserved through the irresistible arrow loops in the ancient stone!
ParaCrawl v7.1