Übersetzung für "Traummann" in Englisch
Sie
sahen
in
meinen
Gedanken
und
meinen
Gefühlen
einen
Traummann.
They
read
my
thoughts,
my
feelings,
my
dreams
of
what
would
be
the
perfect
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diesen
Traummann
gerne
wieder
treffen.
I'd
love
to
catch
up
with
that
dreamboat.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
Euer
Traummann,
aber
werdet
Ihr
meine
Frau?
I
know
I'm
not
the
man
of
your
dreams.
Will
you
accept
my
humble
proposal?
OpenSubtitles v2018
Während
ich
mir
eine
Karriere
aufbaute,
suchte
ich
meinen
Traummann.
While
I
was
building
a
career,
I
was
looking
for
the
man
of
my
dreams.
OpenSubtitles v2018
Eret,
Sohn
des
Eret,
war
mein
Traummann.
Eret,
son
of
Eret...
was
the
man
of
my
dreams.
OpenSubtitles v2018
Jesse
ist
noch
immer
der
Traummann.
Yeah,
Jesse's
still
the
academy's
number
one
wet
dreamboat.
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
nicht
bei
deinem
Traummann
sein?
You
should
talk.
Shouldn't
you
be
off
somewhere
with
the
man
of
your
dreams?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mark
Harmon
ist
ein
Traummann.
Ooh,
Mark
Harmon,
he's
a
dreamboat.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
mein
Traummann
irgendwo
ist.
I
know
my
dream
man
is
out
there
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
triffst
du
da
deinen
Traummann.
Maybe
you'll
find
the
man
of
your
life
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaubte,
meinen
Traummann
gefunden
zu
haben.
I
thought
I
had
found
the
man
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Sonst
wäre
er
ja
der
Traummann!
I
knew
he
was
too
perfect.
OpenSubtitles v2018
Wieso
soll
dein
Traummann
keinen
Traumjob
haben?
Well,
why
shouldn't
your
dream
guy
have
a
dream
job?
OpenSubtitles v2018
Keiner
kann
sich
je
mit
deinem
Traummann
messen.
Nobody
can
measure
up
to
your
dream
so
you
pretend
you
haven't
met
him
yet.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
es
Nancy,
die
ihren
Traummann
nicht
kriegen
konnte.
Maybe,
it
was
Nancy
Raleigh-Siclenwho
couldn't
have
the
man
of
her
dreams.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kunden
wollen
ein
besseres
Leben,
reich
werden
oder
ihren
Traummann
finden.
People
come
here
if
they
wanna
improve
their
lives,
get
rich,
marry
the
man
of
their
dreams.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
vielleicht
einen
unglaublichen
Traummann
für
dich.
I
may
have
found
you
the
impossible
dreamboat.
OpenSubtitles v2018