Übersetzung für "Traumfigur" in Englisch

Mit unserem neuen Aerobic-Programm könnt ihr eure Traumfigur erreichen!
With our specialized training, you can attain your dream-figure!
OpenSubtitles v2018
Es ist unrealistisch, bereits nach einigen Wochen Training die Traumfigur zu erwarten.
It is unrealistic to expect the perfect body within a few weeks of training.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Traumfigur sind für viele auch einige Vorteile verbunden.
There are many benefits associated with having a dream figure.
ParaCrawl v7.1
Ein gestraffter Körper und eure Traumfigur sind das Trainingziel!
A nice body shape and your dream figure are our aims!
CCAligned v1
Training im Fitnessstudio ist der richtige Schritt auf dem Weg zur Traumfigur!
Training in the gym is the right step on the way to the figure of your dreams!
CCAligned v1
Uns quält es, aber am Ende bekommen wir endlich unsere Traumfigur.
It's a torture but in the end we will finally have our dream figure.
ParaCrawl v7.1
Die Traumfigur schlechthin ist der Traum vieler Menschen.
The dream figure is simply the dream of many people.
ParaCrawl v7.1
Jeder kann seine Traumfigur mit einem effektivem Sportprogramm erreichen.
Everyone can achieve their dream figure with an effective sports program.
ParaCrawl v7.1
Jessica Alba, die Hollywood-Latina hat zwei Kinder und trotzdem eine Traumfigur!
Jessica Alba, the Hollywood Latina, has two kids and still a perfect figure!
ParaCrawl v7.1
Bewegen Sie sich so, als hätten Sie bereits Ihre Traumfigur.
Move as if you already have your dream figure.
ParaCrawl v7.1
Die Outfits haben Ihre Traumfigur perfekt in Szene gesetzt und sie hat absolut atemberaubend ausgesehen.
The outfits perfectly put your dream figure in the limelight and it looked absolutely stunning.
ParaCrawl v7.1
Nur mit der richtigen Ernährung und einem effektiven Sportprogramm kann man seine Traumfigur erreichen.
Only with the right nutrition and an effective sports program can you achieve your dream figure.
ParaCrawl v7.1
Eine aktivierende Roll-Zupfmassage gibt dem Gewebe neue Energie und lässt Sie in einer Traumfigur erstrahlen.
An activating roll pluck massage gives the tissue new energy and lets you shine in a dream figure.
ParaCrawl v7.1
Falls Ihre Traumfigur noch nicht existiert, erschaffen wir sie gerne kostenlos für Sie.
If your dream character does not exist, we can create it for free.
CCAligned v1
Mit Senzera bodyforming zur Traumfigur!
With Senzera bodyforming to the dream figure!
CCAligned v1
Ja, auch beim Fitness Programm für Frauen kommst Du leider nicht ohne Schweiß zur Traumfigur.
Yes, unfortunately, even with the fitness program for woman you will not reach your dream figure without sweat.
ParaCrawl v7.1
Beim Sitzen und Liegen sollte man allein mit einem Bauchweggürtel nicht auf die Traumfigur hoffen.
When sitting and lying, one should not hope for the dream figure alone with a stomach belt.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die effektive Kombination erprobter Therapie- und Trainingsmethoden auf dem Weg zu Ihrer Traumfigur.
Experience the effective combination of proven therapeutic and training methods on the way to your dream figure.
ParaCrawl v7.1
Wir sind absolut verpflichtet zu helfen, erreichen Sie Ihre Traumfigur in Rekord Zeit.
We’re absolutely committed to helping you achieve your dream body in record time.
ParaCrawl v7.1
Man kann sagen, wenn es so etwas geben würde: eine reale und ideale Traumfigur.
One can say he was a real and ideal dream creature if that exists.
ParaCrawl v7.1
Meine sinnlich lustvollen Lippen, die Dich einfach nur küssen wollen und meine einzig tolle Traumfigur.
My sensual lips that just want to kiss you and my only great dream figure.
ParaCrawl v7.1
Es ist äußerst zuverlässig und seine regelmäßige Nutzung werden Ihnen helfen, Ihre Traumfigur zu erwerben.
It is extremely reliable and also its normal use will certainly assist you to acquire your dream number.
ParaCrawl v7.1
Es ist äußerst zuverlässig und sein Routineeinsatz wird sicherlich helfen Ihnen, Ihre Traumfigur zu erwerben.
It is extremely reliable and its normal usage will help you to get your dream figure.
ParaCrawl v7.1
Constant Nutzung wird sicherlich helfen, Gewicht zu handhaben und Ihre Traumfigur zu erwerben.
Consistent use will certainly help you to handle weight as well as get your desire figure.
ParaCrawl v7.1
Sie präsentieren Queen Elizabeth II. als Monarchin, politische Akteurin, Familienoberhaupt und als Traumfigur für die Briten und für eine weltweite Fangemeinde.
They present Queen Elizabeth II as a monarch, political actor, as the head of a family, and as figure idolized by the British and by a multitude of fans around the world.
ParaCrawl v7.1