Übersetzung für "Transporttechnologie" in Englisch

Ich bin sicher, dass es die Transporttechnologie der Asgard war.
I'm pretty sure it was the Asgard transportation technology.
OpenSubtitles v2018
Dieser wurde durch bedeutende Fortschritte in der Transporttechnologie begünstigt.
This has supported important advances in medical technology.
WikiMatrix v1
Diese offene Transporttechnologie ist nur geeignet für wässrige Lösungen.
This open transport technology is only suitable for aqueous solutions.
EuroPat v2
Der von Elon Musk geschaffene Hyperloop ist die Zukunft der Transporttechnologie.
Hyperloop by Elon Musk is the future transportation technology.
CCAligned v1
Inno Trans ist die weltweit führende Messe für Transporttechnologie.
Inno Trans is the world's leading transport technology fair.
ParaCrawl v7.1
Der technische Aufbau umfasste den Einsatz neuester mobiler Transporttechnologie von Ericsson.
Technical setup included the use of Ericsson's latest mobile transport technology.Â
ParaCrawl v7.1
Die präzise Transporttechnologie mit separatem Materialvorschub für Reißverschluss und Schlitzleiste ermöglicht die problemlose Verarbeitung unterschiedlichster Materialien.
The precision feed technology with separate material feed for zipper and fly piece allows the trouble-free processing of the most different materials.
ParaCrawl v7.1
Die Transporttechnologie aus Ulm wurde konzipiert um den extremen Einsatzbedingungen der Stahlindustrie gerecht zu werden.
The transport technology from the Ulm-based company has been designed to expertly deal with the extreme operating conditions found in the steel industry.
ParaCrawl v7.1
Die radikale Änderung der Träger- und Transporttechnologie ist nicht mit einer einfachen Gesetzesänderung zu korrigieren.
Radical change in media and communications technologies cannot be corrected with a simple change of law.
ParaCrawl v7.1
Mit der Verbesserung der Transporttechnologie eröffnete die globale Exploration neue Länder und neue Möglichkeiten.
As transportation technology improves, global exploration opened up new lands and new possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich nun eine andere Technologie aufzeichnen will, sagen wir mal eine Transporttechnologie, dann würde das auf der semi-logarithmischen Skala sehr unvernünftig daherkommen, in Form einer flachen Linie.
Now if I graph, for instance, some other technology, say transportation technology, on a semi-log curve, it would look very stupid, it would look like a flat line.
TED2020 v1
Wenn also die Transporttechnologie so schnell wie die Mikroprozessor-Technologie fortschreiten würde, dann könnten wir übermorgen in ein Taxi einsteigen und in 30 Sekunden wären wir in Tokyo.
So if transportation technology was moving along as fast as microprocessor technology, then the day after tomorrow, I would be able to get in a taxi cab and be in Tokyo in 30 seconds.
TED2020 v1
Mit SCM planen wir unsere Produktionsprozesse und Transporttechnologie zentral und können so punktgenau auf die Bedürfnisse all unserer Kunden reagieren.
Centralizing the planning of production processes and transportation technology, SCM allows the Group to respond perfectly to any customer’s needs.
ParaCrawl v7.1
Die Comat Releco Gruppe ist ein weltweit führender Anbieter mit hochwertigen Komponenten, Systemen und Dienstleistungen in der Industriellen Automation, der Installationstechnik und im Bereich der Bahn- und Transporttechnologie.
The Comat Releco Group is a leading global supplier of high-quality components, systems and services in Industrial Automation, Electrical Installations and Railway and Transport Applications.
ParaCrawl v7.1
Diese Kristallisatcontainer werden dann über eine automatisierbare Transporttechnologie in die Heizzone der nächsten Kristallisationseinheit zum Lösen eingebracht.
Then, these crystallization containers are brought into the heating zone of the next crystallization unit via an automated transport technology system for being dissolved.
EuroPat v2
Die elektropermanenten Magnetmodule der Serie BL erfüllen die Anforderungen dieses Lasttransports mit hoher Haltekraft und unter sicheren Bedingungen, welche in dieser Form von keiner anderen Transporttechnologie erreicht wird.
The electro-permanent BL series system meet the needs of handling systems offering a high-clamping force with safety characteristics and reliability that is unattainable by other technologies.
ParaCrawl v7.1
Der erste Workshop wird das Augenmerk auf Fahrzeug- und Treibstofftechnologie legen, der zweite auf optimierte Logistikprozesse, während der dritte Workshop eine breitere Sichtweise anlegt und untersucht, wie umweltfreundliche Transporttechnologie im weiteren Zusammenhang von Transport und Planung sinnvoll genutzt werden kann.
The first workshop will focus on vehicle and fuel technology and the second on logistics processes. The third workshop will take a broader look at how technology can be used to achieve environmental improvements within the wider context of transport and planning.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur in der Kommunikations-, auch in der Transporttechnologie bringen wir uns regelmäßig auf den neuesten Stand, um für unsere Kunden optimal angepasste und effektive Arbeitsprozesse garantieren zu können.
Not only in communication technology, but also in transport technology we regularly update ourselves to the latest state of the art in order to be able to guarantee optimally adapted and effective work processes for our customers.
ParaCrawl v7.1
Nicht zuletzt befinden sich weitere kleine und mittelständische Unternehmen im Großraum Ulm, bspw. für Transporttechnologie, Maschinenbau, Spracherkennung, für die Themen wie beispielsweise kognitive Ergonomie, Interface-Design oder Usability hoch relevant sind.
Furthermore, topics such as cognitive ergonomics, interface design, or usability are highly relevant for several small and medium-sized enterprises in the Ulm region, who work in the areas of transport technology, Mechanical Engineering, speech recognition.
ParaCrawl v7.1
Durch die interdisziplinäre Lehre und ein Forschungsnetzwerk aus den Bereichen Verkehrswirtschaft, Verkehrsingenieurwesen, Verkehrsinfrastruktur und Transporttechnologie leisten die Verkehrswissenschaften einen entscheidenden Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung aller Transport- und Verkehrsinfrastruktursysteme, um den wachsenden Mobilitätsansprüchen und - bedarfen in unserer Gesellschaft gerecht zu werden.
With its interdisciplinary teaching and research network of traffic economics, traffic engineering, transport infrastructure and transport technology, it makes an important contribution to the sustainable development of all transport and infrastructure systems to meet the ever-growing mobility needs of society.
ParaCrawl v7.1