Übersetzung für "Transportmanagement" in Englisch

Das Medikament beeinflusst die Reaktion, daher muss das Transportmanagement vorübergehend abgebrochen werden.
The drug affects the reaction, so transport management will need to be canceled for a while.
ParaCrawl v7.1
Modernes Transportmanagement zielt unter anderem darauf ab, Transporte überhaupt zu vermeiden.
Among other things, modern transport management aims at avoiding transports at all.
ParaCrawl v7.1
Die alten Prozesse im Transportmanagement seien nicht mehr wettbewerbsfähig.
The old processes in transport management are no longer competitive.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus übernehmen wir das gesamte Transportmanagement sowie die Zollformalitäten.
In addition we will manage the entire Transportation Management plus Custom Formalities.
ParaCrawl v7.1
Das Transportmanagement der AFS All Freight Spedition in Innsbruck hat eine Neuordnung erfahren.
The AFS All Freight forwarding company in Innsbruck has reorganised its transport management.
ParaCrawl v7.1
Combinex ist Spezialist im kundenorientierten Transportmanagement.
Combinex is the ultimate specialist in customer-oriented transport management.
CCAligned v1
Für weitere Fragen steht Ihnen unser Transportmanagement gerne zur Verfügung:
Our Transport Management will be glad to answer any further questions:
CCAligned v1
Unsere Kernbereiche bleiben Transportmanagement, Stückgut- und Kontraktlogistik.
Our core areas remain transport management, general cargo, and contract logistics.
ParaCrawl v7.1
Transportmanagement, Netzwerk- und Kontraktlogistik sind die Kernfelder von Quehenberger Logistics.
Transport management, network- and contract logistics are the core fields of Quehenberger Logistics.
ParaCrawl v7.1
Im Gütertransport kann mit Hilfe von Telematiksystemen Fahrzeug- und Transportmanagement betrieben werden.
For freight transport, telematics systems can help in managing the vehicle and the transport.
ParaCrawl v7.1
Die Firma sieht ihre Hauptstärken in den Bereichen Transportmanagement und Supply Chain Management.
Its core areas of expertise include Transport Management and Supply Chain Management.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis: Der Kraftstoffverbrauch wird gesenkt und das Transportmanagement optimiert.
It reduces fuel consumption and optimizes transport management.
ParaCrawl v7.1
Als Projektmanagerin bin ich für Logistikprozesse, Verpackungs- und Transportmanagement zuständig.
As a project manager, I am responsible for logistical processes, packaging and transport management.
ParaCrawl v7.1
Die gesammelten Daten können in nützliche Informationen umgewandelt werden, z.B. für das Transportmanagement.
The collected data can be converted into useful information, e.g. for transport management purposes.
TildeMODEL v2018
Das Leistungsportfolio reicht vom Transportmanagement über Warehousing und Zollabwicklung bis hin zu umfangreichen Mehrwertdiensten.
The activities it provides range from freight management, warehousing and customs clearance to value-added services.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Transportausführung und Transportmanagement, um alle Ihre Anforderungen an die Landfracht zu erfüllen.
Combining transport execution and transport management services to meet all your Land Freight needs.
CCAligned v1
Das in Kansas City ansässige Unternehmen Catapult gehört zu den wachstumsstärksten Technologiefirmen im Bereich Transportmanagement.
Headquartered in Kansas City, Catapult is one of the fastest growing technology companies in the transportation management sector.
ParaCrawl v7.1
In aktuell insgesamt 80 Ländern der Welt bietet inet-logistics Ihnen ein zukunftsweisendes multimodales Transportmanagement System.
At present, inet-logistics provides a forward-looking multi-modal transport management system in a total of 80 countries worldwide.
ParaCrawl v7.1
Weiters organisiert das Unternehmen in Sveta Nedelja national wie international das Transportmanagement von Komplett- und Teilladungen.
Furthermore, the enterprise arranges for the national and international transport management of full truck loads and less than truck loads in Sveta Nedelja.
ParaCrawl v7.1
Wenn Patienten schweres Schwindelgefühl haben, müssen sie das Transportmanagement für eine Weile aufgeben.
If patients have severe dizziness, they will have to abandon transport management for a while.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Einsatzgebiete sind die Lager- bzw. Materialflussoptimierung sowie das Field Service-, Warehouse- und Transportmanagement.
Possible areas of application are the optimization of stock and material flow as well as the management of field service, warehouse and transport.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung von RIS sollte auf Ziele wie Sicherheit, Effizienz und Umweltfreundlichkeit in der Binnenschifffahrt ausgerichtet sein, die beispielsweise durch Verkehrs- und Transportmanagement, Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und der Infrastrukturen und die Durchsetzung spezifischer Vorschriften erreicht werden.
The development of RIS should be based on objectives such as safety, efficiency and the environmental friendliness of inland navigation, which are fulfilled by tasks like traffic and transport management, environment and infrastructure protection and the enforcement of specific rules.
DGT v2019
Eine dauerhafte, umweltgerechte, sichere und garantierte Mobilität von Personen und Gütern durch ein besseres Verkehrs- und Transportmanagement ist der Sinn dieser Technologie.
The purpose of this technology is the permanent, environmentally compatible, secure and guaranteed mobility of individuals and goods through better traffic and transport management.
Europarl v8
Dieser Vorschlag, der darauf abzielt, einen europaweiten Rahmen für die Einführung von Binnenschifffahrtsinformationsdiensten zu setzen, kann zu einem verbesserten und effektiveren Verkehrs- und Transportmanagement auf den Binnenwasserstraßen beitragen.
This proposal, which is intended to establish a Europe-wide framework for the introduction of inland waterway transport information services, may contribute to improved and more effective traffic and transport management on inland waterways.
Europarl v8
Darüber hinaus zielt der Vorschlag darauf ab, einen europaweiten Rahmen für die Einführung von Binnenschifffahrtsinformationsdiensten zu schaffen, worunter der Einsatz moderner Informations- und Kommunikationsdienste verstanden wird, der das Verkehrs- und Transportmanagement auf den Binnenwasserstraßen verbessern soll.
In addition, the proposal seeks to create a Europe-wide framework for the implementation of inland waterway transport information services, involving the use of modern information and communications services designed to bring about improvements in traffic and transport management on internal waterways.
Europarl v8
Dabei drängt sie auf die Einführung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT), um vor allem das Verkehrs- und Transportmanagement auf den Binnenwasserstraßen zu verbessern.
It strongly encourages the deployment of modern information and communication technologies (ICT), in this context with the particular aim of improving traffic and transport management on inland waterways.
TildeMODEL v2018