Übersetzung für "Transportmöglichkeiten" in Englisch
Wir
wollen
Sicherheit,
aber
wir
wollen
auch
Transportmöglichkeiten.
We
want
safety,
but
we
also
want
transport
options.
Europarl v8
Was
gebraucht
wird,
sind
Transportmöglichkeiten.
What
is
needed
is
transport.
Europarl v8
Darüber
hinaus
wird
Lateinamerikas
internationale
Konkurrenzfähigkeit
durch
mangelhafte
Transportmöglichkeiten
geschwächt.
Moreover,
poor
transport
undermines
Latin
America’s
international
competitiveness.
News-Commentary v14
Mangels
Transportmöglichkeiten
musste
sie
diese
Gelegenheit
ablehnen.
Lack
of
reliable
transportation
led
her
to
give
up
this
opportunity.
News-Commentary v14
Wir
haben
vor,
Ihre
wundervollen
Erholungsangebote
die
exzellenten
Transportmöglichkeiten
und
das
wunderbare...
We
plan
to
take
advantage...
of
your
excellent
recreational
facilities,
your
wonderful
transportation
and
your
marvelous...
OpenSubtitles v2018
Schnelle
Fortschritte
gibt
es
bei
den
Transportmöglichkeiten
und
Dienstleistungsinfrastrukturen.
Transport
facilities
and
services
infrastructure
are
catching
up
fast.
TildeMODEL v2018
Schnelle
Fortschritte
gibt
es
bei
den
Transportmöglichkeiten
und
Dienstleistungsinfrastrukturen.
Transport
facilities
and
services
infrastructure
are
catching
up
fast.
TildeMODEL v2018
Wenn
jemand
Transportmöglichkeiten
sucht,
weiß
ich,
wie
das
geht.
If
anyone
needed
transportation,
I
could
provide
that
with
no
risk.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
doch
sicher
noch
andere
Transportmöglichkeiten.
There's
gotta
be
another
way
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehören
u.a.
Angebote
zur
Kinderbetreuung,
von
Transportmöglichkeiten
und
Ausgleichen
für
Einnahmeeinbußen.
This
involves
providing
child
care,
transport
and
an
allowance
for
loss
of
income.
EUbookshop v2
Gute
Transportmöglichkeiten
sind
eine
unerläßliche
Voraussetzung
für
den
Erfolgder
Wirtschaft.
Good
transport
facilities
are
vital
to
the
success
of
business.
EUbookshop v2
Nein,
Jonas
würde
öffentliche
Transportmöglichkeiten
meiden.
No,
Jonas
would
avoid
public
transportation.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gesellschaft
wird
sich
in
ihren
Transportmöglichkeiten
unterscheiden.
This
society
will
be
different
in
its
transportation
means.
QED v2.0a
Es
gibt
verschiedene
Transportmöglichkeiten
zum/vom
KNIA
Medan.
There
are
different
transport
options
from/to
the
KNIA
Medan.
CCAligned v1
Wir
können
Ihnen
auch
Transportmöglichkeiten
anbieten.
We
can
organize
transport
for
you.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
ptv
für
alle
Transportmöglichkeiten.
Get
in
touch
with
ptv
for
all
transport
options.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Transportmöglichkeiten
für
offene
Transporte.
We
offer
a
wide
range
of
transport
options
for
open
transport.
CCAligned v1
Readypal
in
Mechelen
hat
eigene
Transportmöglichkeiten
für
den
Transport
von
Paletten.
Readypal
in
Mechelen
has
its
own
transport
options
for
transporting
pallets.
CCAligned v1
Die
Transportmöglichkeiten
innerhalb
des
Bezirks
sind
auch
sehr
bequem.
The
transportation
of
the
district
is
very
convenient
as
well.
CCAligned v1
Transportmöglichkeiten
und
Wegbeschreibungen
finden
Sie
hier,
ab
Yays
Issy.
Transport
options
and
directions
can
be
found
here,
from
Yays
Issy.
CCAligned v1
Für
Ihr
Gepäck
stehen
Ihnen
bei
den
ÖBB
verschiedenste
Transportmöglichkeiten
zur
Verfügung.
ÖBB
offers
you
different
transport
options
for
your
luggage.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
andere
Transportmöglichkeiten
wie
Fibre
Channel
und
TCP
werden
folgen.
Support
for
other
transports
like
Fibre
Channel
and
TCP
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
wäre
der
Bau
und
die
Entwicklung
von
Transportmöglichkeiten.
An
example
would
be
the
construction
and
development
of
means
of
transport.
ParaCrawl v7.1