Übersetzung für "Transportliege" in Englisch
Wenn
du
auf
der
Transportliege
warst,
wo
sind
General
Howes
Überreste?
Well,
if
you
were
on
the
gurney,
where
are
General
Howe's
remains?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sehen
wie
sie
mich
von
der
Transportliege
auf
den
Operationstisch
legten.
I
could
see
them
moving
me
from
the
gurney
to
the
operating
table.
ParaCrawl v7.1
Ich
wachte
auf,
lächelnd,
auf
einer
Transportliege.
I
woke
up
on
a
stretcher
bed,
smiling.
ParaCrawl v7.1
Sie
packten
mich
auf
eine
Transportliege
und
fuhren
mich
in
die
Notaufnahme,
schmeißten
mich
rüber
zum
Bett
und
steckten
diese
riesigen
Nadeln
in
meinen
Rücken
und
holten
die
Flüssigkeit
aus
meinen
Lungen.
They
put
me
on
a
gurney
and
wheeled
me
down
to
the
emergency
ward,
threw
me
over
the
bed
and
put
these
huge
needles
up
my
back
and
pulled
the
fluids
out
of
my
lungs.
ParaCrawl v7.1
Enthält
ein
aus
Modulen
aufgebautes
dreigeschossiges
Krankenhaus,
einen
Hubschrauber
mit
Trage,
einen
Krankenwagen
mit
Transportliege,
einen
Rollstuhl,
einen
Kinderwagen,
einen
Behandlungswagen
und
ein
Fahrrad.
Features
a
3-story,
modular
hospital,
helicopter
with
stretcher,
ambulance
with
wheeled
stretcher,
wheelchair,
stroller,
medical
cart
and
a
bicycle.
ParaCrawl v7.1