Übersetzung für "Transparenzanforderungen" in Englisch

Für solche Transparenzanforderungen sind gemeinsame Mindeststandards erforderlich.
Common minimum standards on such transparency requirements are necessary.
DGT v2019
Mit einer Annahme des Änderungsantrags könnten die Transparenzanforderungen geschwächt werden.
If accepted, the amendment could weaken transparency requirements.
Europarl v8
Das TBT-Übereinkommen kann für die Bestimmung der Transparenzanforderungen Modellcharakter haben.
The TBT Agreement can be a model for the establishment of transparency requirements.
TildeMODEL v2018
Die geplanten Transparenzanforderungen sind im Kontext integrierter europäischer Kapitalmärkte zu sehen.
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market.
TildeMODEL v2018
Die geltenden Transparenzanforderungen betreffen in erster Linie die Netzkapazität.
Current transparency requirements focus mainly on network capacity.
TildeMODEL v2018
Zielt der Vorschlag auf größtmögliche Harmonisierung der Transparenzanforderungen in der Europäischen Union ab?
Does the proposal aim for a "maximum harmonisation" of transparency requirements throughout the European Union?
TildeMODEL v2018
Warenmärkte unterliegen nicht denselben Integritäts- und Transparenzanforderungen an die Handelstätigkeiten wie Finanzmärkte.
Commodity markets are not subject to the same market integrity and transparency rules for trading activity as financial markets.
TildeMODEL v2018
Zur Gewährleistung von Transparenz sollten bestimmte Transparenzanforderungen an gewerbliche Garantien vorgesehen sein.
In order to ensure transparency, certain transparency requirements for commercial guarantees should be provided.
TildeMODEL v2018
Allerdings dürften diese Aktien durch die höheren Transparenzanforderungen des Richtlinienvorschlags sichtbarer werden.
It is, however, likely that the increased transparency required by the proposed Directive will make these shares more visible.
TildeMODEL v2018
Außerdem enthält die Verordnung bestimmte Transparenzanforderungen, um überhöhten Gebühren entgegen zu wirken.
There are also transparency rules in the Regulation which are designed to prevent abuses.
TildeMODEL v2018
Außerdem sieht der Kommissionsvorschlag angemessene Transparenzanforderungen vor.
The Commission also proposes to keep transparency obligations at a proportionate level.
TildeMODEL v2018
Diese Unternehmen müssen hohe internationale Transparenzanforderungen erfüllen.
These companies have to meet stringent international disclosure requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese Richtlinie harmonisiert die Transparenzanforderungen für alle börsennotierten Unternehmen.
This directive harmonises transparency requirements for all listed companies.
ParaCrawl v7.1
Scale ist ein Segment des Open Market mit gewissen Transparenzanforderungen.
Scale is a segment of the open market with certain transparency requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Transparenzanforderungen an Emittenten gehen weit über die des General Standard hinaus.
This meets the information requirements of international investors.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich beziehen sich die Transparenzanforderungen der Säule 3 auf die folgenden Bereiche:
The Pillar 3 disclosure requirements relate to the following areas:
ParaCrawl v7.1
Die neue Verordnung wird Änderungen der Transparenzanforderungen an Vor- und Nachhandel enthalten.
The new regulation will contain changes to the transparency requirements for pre-trading and post-trading.
ParaCrawl v7.1
Mit der Notierung im Prime Standard erfüllt CropEnergies die höchsten deutschen Transparenzanforderungen.
With its classification in Prime Standard, CropEnergies fulfils the most stringent German requirements concerning transparency.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung der höchsten Transparenzanforderungen und eine verstärkte Überprüfung sind von entscheidender Bedeutung.
Applying the highest level of transparency and enhanced scrutiny is key.
ParaCrawl v7.1
In dem Aktionsplan wird nachdrücklich auf die Notwendigkeit einer Richtlinie zur Aktualisierung der Transparenzanforderungen hingewiesen.
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements.
DGT v2019
In dem neuen Text haben wir neue Transparenzanforderungen aufgenommen, die von größter Bedeutung sind.
In the new text, we have added new transparency requirements which are of the utmost importance.
Europarl v8
Zudem ist die aus den Transparenzanforderungen resultierende Rechenschaftspflicht wirksames Präventionsinstrument gegen jede Art des Missbrauchs.
In addition, the accountability which results from transparency requirements is an important instrument for preventing all kinds of abuse.
Europarl v8